November 2015

Kalendarium do końca roku

Moi Drodzy,
przedstawiam Wam nasze kalendarium do końca roku, bo widzę, że z planowaniem terminów robi się coraz caśniej w kalendarzu , a i nastąpilo parę zmian na życzenie niektórych członków.

1. 27.11.2015(piątek) Opera “Norma W”w Kassel o 19.30 godz (jedzie około 10 osób 3 samochodami, spotykamy sie przy wejściu do opery)

2 28.11.2015 (sobota) -DKF “Fotograf” w Hannover o 17.00 godz., spotkanie z reżyserem, wyjazd metronomem do Hannoveru o godz. 13.00
3. 04.12.2015 (piątek) zmiana! : spotkanie na Jarmarku Świątecznym (Weihnachtsmarkt) o 17.00 przy Karstadt Sport, kawiarenka od 18.30; Polonika stawia członkom 1 grzańca.
4. 09.12.2015 (środa):  dia-show z podróży po Kalifornii (Teresa) w khg o 19.45 godz. Na rozgrzanie zupa gulaszowa+bagietka + winko.
5 11.12.2015 (piątek), godz. 18.00: tradycyjne spotkanie adwentowe z DPG w Galerii „Alte Feuerwache”; będą kolędy z akompaniamentem, opłatki, świąteczne wiersze, polski makowiec i młody czlowiek z gitarą.

6. 31.12.2015: Sylwester – w Pfarrheim na Geismar od 20.00 do 03.00. Wpłaty i zapisy trwają.

Pozdrowienia przedawentowe

Bozena /26.11.15

Aktualne wiadomości

Moi Drodzy,
mam dla Was parę ważnych informacji :
1. W poniedziałek bylam w Polonikowym imieniu na Mahnwache pod Gänseliesel na znak demonstracji przeciw atakom terrorystycznym w Paryżu. Zebrało się nawet sporo ludzi, przyniesiono kwiaty i świece.Było przemówienie przewodniczącej Niemiecko-Francuskiego Stowarzyszenia.
2. Również w poniedziałek odbył się ciekawy wykład Dr Kneip na temat „111 powodów, żeby kochać Polskę“.
Z naszego stowarzyszenia dowiedzialo się o nich 7 osób. Zdjęcia obejrzeć można na galerii strony.
3.Na wyjazd do Dubaju zgłosilo sie jeszcze 4 chętnych, jednakże dostałam informacje z Biura Podróży, że nie ma juz niestety wolnych miejsc ani w hotelu, ani w samolocie.
4. w dniu 20.11.15 spotykamy się o godz. 18.00 u Sylwii „Zum Szültenbürger“ na adwentowej gęsi. Poniżej załączam
Wam wyciąg ze Speisekarte, żebyście już mogli się zastanowić, co chcecie jeść. Całą gęś trzeba zamówić już wcześniej. A może ktoś ma ochotę?
Przypominam, ze zameldowanych jest 25 osób i wiecej miejsc nie ma. Mam nadzieję, ze każdy pamięta, czy sie zameldował, czy nie.
5. Wyglada na to, ze wyjazd na Białostoczczyznę dojdzie do skutku. Czekam jeszcze na decyzje 2 osób, bo od nich zależy, czy zwiedzanie będzie po polsku, czy po niemiecku.
6. Sylwester. Liczba miejsc jest ograniczona (ok.50-56), do tej pory zgłosiło się 12 osob, zobowiązujace zameldowanie dokonane jest w momencie wpłaty. Bilety bedą juz od dzisiaj (przyniosę je w piatek do Sylwii). Czlonkowie Poloniki meldują się do końca listopada, ale i tutaj obowiazuje kolejność zgloszeń. Przypominam, ze mamy 70 czlonków, niech tylko częśc z nich sie zamelduje i wezmie osobę towarzysząca, lub nie, sala bedzie juz pełna. Dlatego proszę o szybkie zgłoszenia, żeby potem nie bylo rozczarowania. Wiem, że sporo ludzi spoza Poloniki czeka na wolne miejsca.
Czy macie jakieś życzenia odnośnie cateringu?
Pozdrawiam
Bozena /18.11.15

Listopadowe impresje

Moi Drodzy,

mamy za soba bardzo ciekawe Stadtführung – „Göttingen im Nationalsozialismus – Mahnendes Erbe“.
Mam nadzieję, że wszyscy byli usatysfakcjowani, pomimo nieszczególnej pogody. Sympatyczne było też zakończenie naszej wędrówki, we włoskiej restauracji Fellini przy pizzy i winku. Zdjęcia na galerii.

Nasz następny termin to : 16.11.2015 (poniedziałek), godz.19.00, mała Sala Parafialna św. Jana: znany nam autor Matthias Kneip przedstawi swoją nową książkę „111 Gründe, Polen zu lieben“ (impreza Towarzystwa Niemiecko-Polskiego – DPG w Getyndze).

Wygląda na to, ze nasz wyjazd na Bialostoczczyznę dojdzie do skutku (program na naszej stronie). Zgłosilo się 25 osób (tyle, ile wymagane minimum), jednakże wpłat dokonało na razie tylko 13 osób.
Jak tylko będe miała wpłaty od wszystkich, podpiszę umowę z Biurem Turystycznym. Mam nadzieje, że nastąpi to jak najszybciej.

Moi Drodzy, już teraz chcę poinformować Was o zbliżającym się Balu Sylwestrowym ( pomimo zamachöw terrorystycznych i niespokojnych czasów; kto wie, co oczekuje nas w przyszłym roku, i czy nie będzie jeszcze gorzej).
Tym razem pozwolimy pobawić się naszemu Józkowi i potanczyć Wandzi, bo muzycznie zastąpi go „młodszy“ brat, DJ Józek. Zamówiony będzie bufet (catering) , możecie wysuwać propozycje, skąd.
Bilety nie są jeszcze gotowe ( uśmiechnijmy sie wszyscy do Jasia), ale juz można wpłacać pieniądze na Polonikowe konto. Pierwszeństwo przy zakupie mają członkowie Poloniki do końca miesiąca listopada, od początku grudnia pozostałe miejsca sprzedawane bedą na „wolnym“rynku.

Jeszcze raz dane Polonikowego Balu Sylwestrowego 2015/2016.
Data: 31.12.15
Godz.20.00- 03.00
Miejsce: Pfarrheim Maria-Frieden-Kirche, Göttingen-Geismar, Sandersbeek 1.

Cena: 40,00 €- członkowie,ktörzy zapłacili składkę 2015; 45,00 €-sympatycy + członkowie niepłacący składek
– przy zalożeniu, ze będzie nas 50 uczestników balu.
W cenie: bufet, szampan, napoje bezalkoholowe: kawa, herbata, woda; muzyka (DJ Josef).
Napoje alkoholowe we własnym zakresie.

Pieniądze proszę wpłacać na konto Poloniki:

Polonika e.V.

Sparkasse Göttingen

IBAN – DE89 2605 0001 0131 2032 00
Dopisek: Sylwester 2015

Pozdrawiam listopadowo
Bozena / 14.11.15