Juni 2019
Program 2.połowy 2019 roku
Program 2.połowy 2019 roku
Program do końca roku 2019:
– w dniach 29.-05-03.06 – tradycyjna sześciodniowa wycieczka – tym razem na Białoruś śladami wielkich Polaków; grupa jest już zamknięta,
– udzial przedstawicieli Poloniki w uroczystosciach rocznicy Jubileuszu DPG w Toruniu oraz przyznaniu Nagrody B.S. Lindego 07-08.06.19
– 61.Gandersheimer Domfestspiele-„Spatz und Engel“-07.07.19 , prosze o zgloszenia
– 26.07.19 – Sommerfest -EU
– XVI Turniej Tenisowy o Puchar Poloniki ,24-25.08.19
– Rosja – objazdówka („Złoty Pierścień Rosji”) – od Moskwy: 6 dni od 05.09;
– 13.09.19 powakacyjne spotkanie (miejsce do ustalenia)
– 21.09.19- jednodniowa wycieczka do Wiesbaden (programu jeszcze nie ma),
– 11.10.19 – Koncert Moniuszkowski w roku Moniuszkowskim z udziałem naszej pianistki Doroty Dobosz wraz z pieśniarką oraz odczytem dra Hansa-Christiana Trepte z Instytutu Slawistyki Uniwersytetu w Lipsku; wniosek o dofinansowanie został już złożony w Konsulacie Generalnym w Hamburgu
– 19.10 – tradycyjny „Oktoberfest” w bawarskiej knajpie „Paulaner”
-09.10.19 – ewent. wyjazd na Koncert Gwiazd do Essen ( Anna Wyszkoni, Perfect itd)
– 16.11.19 – spacer po cmentarzu miejskim , ewent. tez żydowskim, z przewodnikiem p. Szarmachen
– 22.11. – gąska u Sylwii;
– 08.12. – spotkanie w kawiarence na Jarmarku Bożonarodzeniowym;
– 13.12. – Wieczór Adwentowy z DPG w Galerii „Feuerwache”;
– 31.12 Sylwester –prosze szukac sali, wstepnie zarezerwowalam w Lemshausen
Terminy te moga ulec zmianie.
Dodatkowe terminy:
Festiwal „Filmland Polen” w Hanowerze pani Grażyny Słomki – będziemy śledzić program i ewentuałlnie zaproponujemy wspólny wyjazd na jakiś ciekawy film; wyjazd można połączyć ze spacerem i zakupami w Hanowerze.
O odczytach w DPG będzieęmy informować na bieżąco.
Propozycja – zorganizowanie chóru Polonikowego – pod kierownictwem Doroty Dobosz, poszukujemy chetnych , proszę o zgłoszenia, spotkania raz w tygodniu .
07.09.19 – spotkanie partnerskie delegacji miast: Uslar i Czluchow w Uslar, jestesmy zaproszeni
Plany na rok 2020 nie beda na razie przedstawiane.
30-lecie działalności Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Toruniu oraz Nagroda B.S.Lindego
30-lecie działalności Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Toruniu oraz Nagroda B.S.Lindego
|
7 czerwca to data szczególna w dziejach toruńskich sąsiedzkich kontaktów zza zachodniej granicy. 30-lecie swojej działalności obchodziło bowiem Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Toruniu.
W wydarzeniu w Dworze Artusa uczestniczyli m.in. przedstawiciele miasta partnerskiego Getyngi, na czele z jej Nadburmistrzem Rolfem-Georgiem Köhlerem, Friedem Nielsenem – kierownikiem Wydziału Kultury Ambasady Niemiec w Polsce, Harmem Adamem – prezesem Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Getyndze oraz profesorem Leszkiem Żylińskim – założycielem Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Toruniu.
W uroczystościach uczestniczyli rownież przedstawiciele naszej Poloniki (4 osoby).
W części artystycznej goście obejrzeli występ zespołu Slavic Voices.
Punktem kulminacyjnym wydarzenia było spotkanie autorskie i pogadanka Guntera Hofmanna z Adamem Krzemińskim, na temat książki pt. „Polacy i Niemcy. Droga do europejskiej rewolucji roku 1989/90”. Pozycja ta opowiada o wspomnieniach i postrzeganiu swoich czynów z perspektywy czasu przez najważniejsze osobistości odpowiedzialne za przemiany w Europie środkowo-wschodniej.
W 2018 r. roku Toruń obchodził okrągłą, 40-letnią współpracę partnerską z miastem Getynga. W oczach obu partnerów jest to współpraca wzorowa, która zwiastuje pomyślną i wieloletnią kontynuację przyjaznych stosunków.
Od 1996 r. władze miejskie dwóch zaprzyjaźnionych miast – Torunia i Getyngi – przyznają Nagrodę Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im Samuela Bogumiła Lindego. Jest to jedyna polsko-niemiecka nagroda literacka przyznawana autorom, których słowo tworzy ideały i wartości, łącząc ludzi, społeczeństwa i narody we wspólnej rozmowie. Nagroda przyznawana jest przez międzynarodową kapitułę, powołaną przez oba miasta partnerskie. Corocznie przyznawana jest jednemu autorowi niemieckiemu i jednemu autorowi polskiemu. Uroczystości wręczenia nagród odbywają się naprzemiennie w Toruniu i w Getyndze.
Wyjazd na Białoruś
Śladami wielkich Polaków
Moi Drodzy,
wydawaloby się, że nie może być już lepszych wycieczek, aniżeli te co byly, ale jednak ta je przebiła. Nasz ostatni wyjazd uznany został przez niektórych jako najlepszy z dotychczasowych. Rzeczywiście Białoruś zaskoczyła nas bardzo pozytywnie, nie tylko swoją przyrodą, czystością, uprzejmością mieszkanców, ale przede wszystkim bogactwem polskich pozostałości i pamiątek z okresu II Rzeczypospolitej i okresu Unii Polsko-Litewskiej.
Ruszyliśmy śladami Kościuszki ( Kosów Poleski), w Skokach -Muzeum rodu Nimcewiczów; Ryszarda Kapuścinskiego i Andrzeja Boboli ( Pińsk) , Rodu Radziwillów ( przepiękny zespół pałacowo-parkowy na miarę Wawela w Nieswieżu, Adama Mickiewicza (w Zaosiu oraz Nowogródku, Jezioro Switeż), Czesława Niemena ( Wasiliszki) , Elizy Orzeszkowej i Marii Konopnickiej w Grodnie. Dodatkowo niezliczone kościoły, cerkwie, synagogi , twierdze obronne, domy i pomniki, no i oczywiście cudowna przyroda. Mielismy szczęście do wspaniałych i bardzo kompetetnych, oddanych przewodników, którzy z wielkim zaangażowaniem chcieli przekazać nam naszą wspólną historię i życiorysy naszych wielkich rodaków. Były to wzrusząjace przeżycia i nie raz popłynely łzy. Wspaniała rodzinna atmosfera panująca w naszej 20-osobowej grupie, sprawiła, że wycieczka była perfekcyjna.
Zresztą parę komentarzy:
Die Reise hat wirklich sehr viel Spaß gemacht. PAWEL
Meine lieben, ich möchte mich auch sehr bedanken für die WUNDERSCHÖNE ZEIT mit EUCH und besonders bei Bozenka für die ganze Arbeit und Organisation.Ich freue mich auf Euch bald. Jola Zimmer
To fakt, stres programowy opłacił się. Zaraz będzie na „Polonii“ coś na temat naszej wędrówki. Serdeczne dzięki za organizację
Marek
Vielen Dank für alle. Wir hatten eine tolle, lustige, intensive und lehrreiche Zeit. Genau in dieser Reihenfolge. Erholt euch gut. Ciao
Krysia
Jestem w domu.Dziekuje za wszystko i pozdrawiam bylo super.
Basia G
Wir ,dass heißt Hubert und Jola sind auch sehr begeistert für die schöne familiäre Zeit mit euch und versuchen öfter dabei zu sein..Danke für alles und bis bald
Ein letztes Zeichen von mir. Es war wirklich wieder toll mit Euch und auf ein nächstes mal! MICHAEL
Danke für die schöne Zeit mit euch. Marylka
No i nasza wspaniala pilotka, pani Irenka: Kochana Pani Bożenko i Kochana Grupo, bardzo Wam dziękuję za miłe chwile i prezent . Mam nadzieję że ta znajomość pozostanie na długie lata.
Pozdrawiam, Irena
Zdjecia na galerii. Powoli będziemy przygotowywać się do przerwy wakacyjnej. Ja wybieram się do Torunie na uroczystości przyznania Nagrody B.S. Lindego oraz 30-lecie toruńskiej DPG. W lipcu jedziemy w ramach Festspiele do Bad Gandersheim na „Spatz und Engel“.
Zyczę Wam pięknych Zielonych Swiąt.Bożena