Życzymy Wam, aby Nowy Rok 2020 był lepszy od poprzedniego, żeby nie zabrakło Wam siły, odwagi i wiary w powodzenie Waszych planów, żeby nie zabrakło Wam ciepła, miłości oraz bliskości drugiej osoby, a wokół oddanych przyjaciół.
Wasza Polonika
Z niektórymi widzimy się na Balu Sylwestrowym w Lemshausen.
Wasze zyczenia:
Droga Bozenko,
dla Ciebie i Twoich Pomocnikow (Zarzadu) pragne zlozyc z mojej strony
podziekowania za wlozony wysilek organizacyjny i serce w prowadzenie
Poloniki.
Zycze zdrowia, pomyslnosci i wytrwalosci w nadawaniu Polonice tak roznorodnego profilu.
Kochani doceniam to i sciskam was z calego serca.
Wyjazd na Bialorus byl dla mnie highleitem. Jola Slowik
Koniec roku 2019
Przegląd wydarzeń roku 2019
Witajcie,
i znowu kolejny rok dobiega konca , jeszcze tylko parę dni i wkroczymy w 2020. Bieżący rok pozostanie juz za nami i nadszedł czas, żeby go podsumować.
Był to pozytywny rok dla Poloniki i jej członków , obfitował w wiele wydarzeń i spotkań. Zaprosiliśmy Was do udziału w 29 wydarzeniach, z tego 22 były zorganizowane przez Polonikę i 7 z inicjatywy innych organizacji . Ogólnie wszystkie wydarzenia Polonikowe podzielić można na różne grupy: Wycieczki ( Fernreisen: Peru, Bolivien,) Städtereisen: Münster i Wiesabaden, Strudiensreise „Śladami wielkich Polaków na Białorusi“.
Spotkania klubowe: noworoczne, przygotowawcze do wyjazdów, karnawałowe (tłusty czwartek) , powakacyjne, filmowe, adwentowe (Gänseessen), Sylwester,spotkanie Adwentowe z DPG. Terminy pozaklubowe: -zwiedzanie miasta z przewodnikiem, zwiedzanie Miejskiego Cmentarza: Im memoriam… -Dzień Kobiet w Cinemaxx.
-Dom Festspiele w Bad Gandershiem ( Spatz und Engel, Hair),
-spotkanie na Rynku Świątecznym,
-wyjazd do Hannover na festiwal polonijny: Dzwieki, ktore lacza“
Działalność sportowa:-XVI Turniej Tenisowy o Puchar Poloniki
-Udzial w Polonijnej Opimpiadzie Sportowej w Gdyni,
Walne Zgromadzenie, połączone z wyborami nowego Zarządu i grillowaniem.
Wydrzenia innych organizacji , w ktorych bralismy udzial to:
liczne wykłady, zorganizowynych przez DPG , przyjęcie noworoczne Rady Integracyjnej, przyznanie nagrody Lindego w Toruniu, 40-lecie DPG, Europa–Empfang Europa Union. Średnio wypadły ca.2,4 spotkania/ wydarzenia na miesiąc. Dziękuję Wam, że tak chętnie z nich korzystaliście i zawsze mogliśmy liczyć na Waszą obecność. Oby tak dalej. Dziękuję również DPG za udaną współpracę w minionym roku. Z upływem roku 2019 żegnamy się z 3 członkami: Lucy i Wiesiem L. oraz Basią M. Dziękujemy im za członkowstwo w naszej organizacji do tej pory. Za to od 01.01.20 wchodzą 3 nowe osoby, a więc liczba członków nie ulegnie zmianie. Co oczekuje nas w 2020 ?
Przed nami kolejne wyjazdy , spotkania , wydarzenia sportowe, kulturalne, ale chyba najważniejsze wydarzenie 2020, to obchody 25-lecia istnienia Poloniki w maju. A cała reszta stoi pod dużym znakiem zapytania, miejmy nadzieję, że uda nam się zachować spokój i pokój w czasach dużego niepokoju, czego Wam i sobie życzę.
Życze Wam wszystkim pięknego świętowania Bożego Narodzenia w gronie najbliższych i przyjaciół. Życze Wam, abyście doświadczyli miłości Bliźniego i sami się nią z innymi dzielili, a wtedy na pewno będzie łatwiej znieść wszelkie zrządzenia losu.
Za tydzień widzimy się na Sylwestra w Lemshausen i pożegnamy wspólnie rok 2019.
Bozena
I po Świętach….
Okres Świąteczny powoli dobiega końca. Mam nadzieję, że większość z Was spędziła go zgodnie ze swoim życzeniem :w gronie rodziny lub przyjaciół, i udało się Wam zatankować pozytywną energię na pozostałe dni tego roku i kolejny Nowy Rok. Koncówka roku, to również okres podziękowań i wymiany refleksji nad tym,co było.
I takie słowa podziękowania otrzymałam również od niektórych z Was. Nie chcę ich zatrzymać tylko dla siebie. Cytuję:
Kochani, na forum naszej Poloniki chcialabym Bozence podziekowac za to co dla nas robi, i zyczyc jej w nowym Roku duzo sily, wytrwania w organizowaniu naszego życia kulturalnego i towarzyskiego a takze uznania u najblizszych (u nas). Bozenus, dziekuje Tobie za ten bogaty w wydarzenia Rok. Bez Ciebie życie w Getyndze byłoby bardzo nudne.
Ja prywatnie, dziekuje tez za piekne Urlopy i wiem że bez Ciebie połowę tych pieknych chwil, które zostaną do końca życia w mojej pamięci, bym nigdy nie przeżyła. DZIEKUJE Marylka Glaza.
Przyłączam się również do tych życzeń dla Bozenki Hania Grodkowska.
Bozenko od nas również słowa uznania i podziękowania.Dużo zdrowia i dobrych pomysłów.Pozdrowienia Teresa i Leon
Niech nam Bożenka żyje 100 lat🏻🏻🥂Jolanta Slowik
Fakt, że bez Bożenki „Polonika” nie miałaby racji bytu. Cześć i chwała Jej za owocne i pracowite sprawowanie funkcji Przewodniczącej przez ten cały okrągły mijający rok 🥂 Marek Komorowski
Liebe Bozenka, auch wenn Weihnachten schon vorbei ist, so bleibt immer noch die Zeit Dir ein schönes und abwechslungsreiches neues Jahr 2020 zu wünschen.
Es tut mir gut Dich zu kennen, denn Deine Begeisterung steckt einfach an!
Ich freue mich auf unsere Silvesterparty- LG Michael W.
Dziękuję Wam bardzo za te slowa uznania . Ze swojej strony dziękuję też członkom Zarządu za wsparcie, pomoc i współpracę.
Na koniec chciałabym zacytować słowa piosenki niemieckiego piosenkarza Max Gisiengera:
„So weit gekommen, so viel gesehen…“
To fakt, ale mam nadzieję, że uda nam się jeszcze więcej wspólnie przeżyć i zobaczyć…
Wasza Bożena
Dzien Jeden w Roku
Dzień Jeden w Roku
Jest taki dzień Bardzo ciepły, choć grudniowy Dzień, zwykły dzień W którym gasną wszelkie spory
Jest taki dzień W którym radość wita wszystkich Dzień, który już Każdy z nas zna od kołyski
Niebo – Ziemi, Niebu – Ziemia Wszyscy wszystkim ślą życzenia Drzewa – ptakom, ptaki – drzewom Tchnienie wiatru – płatkom śniegu
Jest taki dzień Tylko jeden raz do roku Dzień, zwykły dzień Który liczy się od zmroku
Jest taki dzień Gdy jesteśmy wszyscy razem Dzień, piękny dzień Dziś nam rok go składa w darze
Niebo – Ziemi, Niebu – Ziemia Wszyscy wszystkim ślą życzenia A gdy wszyscy usną wreszcie Noc igliwia zapach niesie
(Czerwone Gitary)
Polonika życzy Wam , abyście ten właśnie dzień Bożego Narodzenia przeżyli w cudowny sposób w gronie rodziny, w cieple domowego ogniska
i nie zabrakło miejsca przy Waszym stole dla osób samotnych.
Pewno zauważyliscie, że są problemy z wywołaniem i otwarciem naszej strony . W czwartek po południu nastapi przerzucenie jej na inny serwer, gdyż obecny jest przepełniony. A więc w czwartek po południu nasza strona nie będzie działała. Jak długo, nie wiem.
Dźwięki, które łączą
Dźwięki, które łączą
Juz po raz kolejny Biuro Łączności Organizacji Polonijnych w Hanowerze i Dolnej Saksonii pod kierownictwem pani Aldony Glowackiej-Silberner zorganizowało w dniu 14.1219 , jak co roku, Polonijny Festiwal Kultury . Gośćmi byli: prezydent miasta Hannover, pani Doirs Schröder-Kopf, Konsul Generalny z Hamburga, p. Pindel, rektor PMK W Hannover, ks. Budyń oraz wielu aktywistów polonijnych z regionu Dolnej Saksonii. Wystapił uzdolniony narybek artystyczny z Polski oraz 2 grupy folklorystyczne , jedna z Monachium „Krakowiak“ , druga z Hannover Polonia“, przyznano nagrody „Pro vita Polonia“ za działaność na rzecz Polonii w Dolnej Saksonii. Główną nagrodę otrzymała (zresztą nieobecna) Grażyna Słomka za prowadzenie „Filmland“ i propagownie polskiej kultury filmowej. W drugiej części programu wystąpiła znana poznańska grupa Lombard/ pod motto: „W hołdzie Solidarności -polskie drogi do wolności“; była to projekcja multimedialna, połącznie światła, dokumentalnych filmów z okresu strajkow, walk solidarnosciowych, stanu wojennego, wystąpień politycznych oraz muzyki i śpiewu. Podsumowywując była to parada kultury polskiej na niemieckiej scenie i szansa na spotkanie z Polonią z Dolnej Saksonii. Z naszego środowiska wybralo się busikiem 8 osób, szkoda, że tylko tyle,ale dobrze, że chociaz tyle. Był to nasz drugi wyjazd na festiwal do Hannover, ale mam nadzieję, że nie ostatni. Zdjęcia na Galerii. Przed nami okres Świąt Bożego Narodzenia i koniec roku 2019. Pozdrawiam Bozena
Spotkanie Adwentowe z DPG
Spotkanie Adwentowe z DPG
Witajcie,
to spotkanie adwentowe przekroczylo ramy dotychczasowych , dobrze że galerzyści przygotowali miejsce dla 80 osób, bo tyle właśnie przyszło.Takiej liczby jeszcze nie mieliśmy. Był to też wyjątkowy wieczór. Udało się w zasadzie wszystko.
Zebranych przywitał serdecznie Harm Adam, przewodniczący DPG, przedstawiając mały Rückblick roku 2019 i plany przyszłościowe. Następny punkt programu to zapoznanie zebranych z wydarzeniami roku 2019 Poloniki i planami przyszłościowymi na 2020. W części artystycznej wysłuchaliśmy pięknego wiersza świątecznego K.I. Gałczyńskiego w wykonaniu Teresy Stasickiej, a potem opowieści o zwyczajach świątecznych z różnych krajów świata Diakona Zehe .
Punktem kulminacyjnym Wieczoru Adwentowego był występ naszego polsko-niemieckiego chóru z 3 kolędami. Duże brawa dla chórzystów i Doroty Dobosz , po zaledwie 2-miesięcznych próbach.
Do tego stopnia, ze słuchacze sami zapalali ochotą śpiewu kolęd. Przy akompaniamencie Doroty wyszło to prawie perfekcyjnie.
To nie tylko przemiła atmosfera oczarowała przybyszów, ale również słodkości na stole: makowiec i ciasteczka.
Na koniec spotkania nie zabrakło dzielenia się opłatkiem i składania sobie polsko-niemieckich życzeń. Wesołych Świąt i do następnego roku, oby w tym samym składzie.
Zdjęcia z tego przemilego spotkanie na stronie Poloniki.
Jutro przed nami wyjazd na festiwal polonijny do Hannover.
Marylka Glaza.