2015

39. Nagroda Kulturalna Sląska

W dniu 05.09.15 przyznana została w Hannover 39.Nagroda Kulturalna Sląska, w której to uroczystości wzięło udział paru czlonków naszej organizacji oraz DPG.

W tym roku nagrodę otrzymała polska aktorka Kinga Preis , młoda pisarka  polskiego pochodzenia, Sabrina Janesch oraz fundacja Melitty Sallai w Morawie.

Zdjęcia są do obejrzenia na galerii.

Pani Kinga Preis przekazala specjalną dedykację dla Poloniki w Getyndze z chęcia wstapienia do organizacji.

Obecna była też p. Magdalena Erdman, radca Ambasadora d/s Kultury i Nauki ( zarazem czlonek jury) w Berlinie. Bardzo cieple wyrażała się o naszej organizacji i chce utrzymać  z nami kontakty.

Informacja:

Listy wyjazdowe do Dubaju i Mainz są już w zasadzie zamknięte. Można zapisywać się na rezerwę, tym bardziej, ze 10 zgłoszonych osób nie zaplaciło jeszcze pieniędzy.

Wasza Bożena/06.09.15

Po wakacjach….

Moi Drodzy,
witam po przerwie wakacyjnej, chociaż niektórzy z Was pewno  jeszcze na wyjazdach.
Wrzesień powitała nas smutną, deszczową pogodą. Pasuje ona do dzisiejszej 76. rocznicy napaści hitlerowskich Niemiec na Polskę.
Za to wczorajsze i przedwczorajsze Swięto miało bardziej radosny charakter- rocznica podpisania porozumień sierpniowych, caly kraj został oflagowany ( miałam przyjemność oglądać, wracając z Wybrzeża).
Ku przypomnieniu wysyłam Wam punkty z naszym wrześniowym ( bardzo bogatym) programem:

09.09.2015 (środa), godz. 19.00: kawiarniane spotkanie powakacyjne w khg– przy pizzy, winku, herbatce – ewent. pokażemy Jubileuszowy Power Point.
11.-13.09.2015: 12. Turniej Tenisowy (szczegóły bedą jeszcze uzupełnione po informacji od tenisistów)
19.09.2015 (sobota), godz. 19.00: Kabaret „Klimakterium 1” w Hanowerze – Bürgerhaus Misburg – wysłałam pieniądze na 12 biletów, pojedziemy, jak zwykle metronomem. Godzina odjazdu jeszcze do uzgodnienia.
26.09.2015 (sobota): jednodniowa wycieczka autobusowa doMoguncji (Mainz) – stolicy kraju związkowego Nadrenia-Palatynat.. Na ten wyjazd zgłosilo się 30 osób, z tego 7 osób jeszcze nie zapłciło. Kalkulacja zrobiona byla na 35 osób, a wiec moze znajdzie sie jeszcze parę chętnych?
28.09.2015 (poniedziałek), godz. 19, duża Sala Parafialna św. Jana w Getyndze, Am Johanniskirchhof 2: „czytanie” tegorocznej laureatki Nagrody Kulturalnej Śląska – Sabriny Janesch – impreza Towarzystwa Niemiecko-Polskiego (DPG).
03.10.2015 (sobota)- zapowiedziane bylo Stadtführung, jednakze dzwoniłam do Paulaner i w tym dniu jest występ live połączony z Oktoberfest. Zamówilam już dla nas miejsca na godz. 19.00 . Potrzebuję teraz Wasze zgłoszenia celem konkretnej rezerwacji miejsca. Natomiast Stadtführung przesuniemy na inny termin. Może w listopadzie?

Czekam na Wasze zgloszenia i zameldowania, życząc lepszej pogody niż dzisiaj,
Wasza Bożena / 01.09.15

—————————————————————————————————————-

Wiadomości wakacyjne

Moi Drodzy,

za nami emocje związane z Sommerfest DPG i Europa Union. Zdjęcia obejrzeć można na  galerii. Z naszej organizacji obecnych było 12 członków.

Niektórzy ludzie noszą się myślą wstąpienia do Poloniki. Serdecznie zachęcamy. Będziemy sie cieszyć z nowego narybku.

Na pewno nikt nie pożałuje. Deklaracje wydrukowac można z Impressum.

Zainteresowanych wyjazdem na kabaret Menopauza ,1 część, w dniu 19.09.15 w Hannover, prosze o wpłacanie 30 € na nasze konto z dopiskiem“kabaret“.

Wakacje trwają, niektórzy sa na wyjazdach, inni je dopiero planują.

Polonika życzy swoim członkom wspaniałego urlopu.

Bozena  , 12.07.15

Moi Drodzy,

co prawda przerwa wakacyjna trwa, ale wokół nas dzieje sie tyle, że nie można mowić o wypoczynku wakacyjnym.

Niemiecka pisarka i dziennikarka Marie-Luise Scherer oraz polski powieściopisarz, eseista i historyk literatury Stefan Chwin otrzymali 28 czerwca 2015 r. Nagrodę Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego. Uroczystość odbyła się w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego w Toruniu. Laureaci odebrali z rąk prezydenta Torunia Michała Zaleskiego i nadburmistrza Getyngi Rolfa-Georga Köhlera pamiątkowe dyplomy.
Byłam na tej uroczystosci z tzw. Bürgerreise. Po drodze zwiedzilismy Katedrę w Gnieznie, a w drodze powrotej Katedrę Św. Stefana w Halberstadt.
Zdjęcia z tego wspaniałego wyjazdu, i pięknego miasta, są do obejrzenia na galerii.

W dniu 05.07.15 wystąpił w ASC zespół folklorystyczny Młody Toruń, zachwycił profesjonalizmem,urodą dziewcząt, strojami.
Szkoda, że poza 3 Polonikowcami,  publicznośc nie za bardzo dopisała.

W dniu 10.07.15 odbędzie się Sommerfest DPG i EU , z naszej organizacji zgłoszonych jest 10 osób.

Wszystkim życzę wspaniałego wypoczynku i nie za wysokich temperatur.

W imieniu nowego Zarządu
Bozena / 05.07.15

Ps. Dawna i nowa Skarbniczka proszą o wpałcanie składek za 2015.

Piosenka dla Poloniki z okazji 20-lecia

(na melodię „Hej Sokoły”)

1. Dziś się wszyscy zebraliśmy
I do „Jana” przybyliśmy
By z Polonika balować
Jej 20 lat świętować
Ref:
Hej, hej, niech nam żyje
I ten toast dzisiaj z nami pije
Niech tak dalej dobrze działa
Wielka jest jej za to chwała
2. To kobiety pierwsze były
Polonikę zalożyły
By kulturę polską szerzyć
Zeby razem wiele przeżyć
Ref.: Hej, hej, niech nam żyje…
3. Były też, jak wszyscy wiecie
Trudne czasy na tapecie
Problem nieco eskalował
Wkrótce pokój zapanował
Ref.: Hej, hej, niech nam żyje…
4. Zarząd świetnie się spisuje
Imprezy organizuje
A członkowie pomagają
Wszyscy razem się starają
Ref.: Hej, hej, niech nam żyje…

5. Grill, wycieczki, zumba, kino
Do tego czerwone wino
A Sylvester? Hola, hola
„Tańce, hulanki, swawola”
Ref.: Hej, hej, niech nam żyje…
6. Bardzo wszyscy to lubimy
No i chętnie przychodzimy
Discjokeje wciąż nas bawią
I muzykę polską sławią

Ref.: Hej, hej, niech nam żyje…
7. Można by tak pisać wiele
Lecz Wam powiem przyjaciele
Ci, co czasem u nas goszczą
Poloniki nam zazdroszczą
Ref. : Hej, hej, niech nam żyje…
8. Goście z zagranicy, z kraju
Mówią: macie się jak w raju
To zasługa Poloniki
Jej działalnosci wyniki
Ref. : Polonika, niech nam żyje…
Ref. 2
Hej, Zarządzie, dziękujemy
Twoją pracę bardzo szanujemy
Tu w Getyndze i w około
Niech wciąż będzie nam wesoło!

(tekst:Ela Opielka)