2017

Wydarzenia przyszłego tygodnia

Moi Drodzy,
przypominam  wydarzenia nadchodząego tygodnia:
1/przy Greitweg 23a na Grone (Mehrspachigkeitzentrum, barak w głębi ulicy) odbędą się lekcje języka angielskiego. Wstępne spotkanie w dniu 23.11.17 (czwartek) o godz. 18.30.
2/24.11.17- spotkanie o godz. 18.00 na Leineberg, Allerstr.32 w Stadtteilbüro, przy chlebie ze smalcem i ogórkach, oraz winku.
W programie:
-Wykład Marka Szypuly o ochronie danych komputerowych,
-Jola Slowik obdarowywuje książkami ze swoich zbiorów,
-Film polski do wyboru i obejrzenia
3/ trwają zapisy na wyjazd do Belgii I Holandii w maju 2018. Nauczona złym doświadczeniem, tym razem muszę zmienić reguły zameldowań.
  Chętnych proszę o wydrukowanie i podpisanie „regulamin podróży“ i przekazanie wraz ze zgłoszeniem (można też zameldować się mailowo i zaakceptować regulamin podróży),  oraz wpłatę 100 Euro (jako przedpłatę) na konto Poloniki z dopiskiem „Holandia“. Jako termin zgloszeń ustalmy 10.12.17. Jeśli do tej pory zgłosi się  za mało chętnych, wycieczka nie dojdzie do skutku. 

Do zobaczenia tu i ówdzie
Bozena/19.11.17

Smaczna gąska

Moi Drodzy,
za nami najbardziej  ulubiona ( po Turnieju Tenisowym i przed Oktoberfest ) impreza Poloinikowa, a mianowicie Gęś u Sylwii. Przybyło na nią 31 osób i 1 pies, a gdyby było więcej miejsc, na pewno przyszłoby wi ęcej chętnych. Było tłoczno, głośno,ale i sympatycznie. Gąska, jak zawsze bardzo smaczna, dodatki rownież. A na koniec każdy dostał jeszcze po kieliszeczku wyborowej na koszt pani Sylwii. W przyszłym roku, jak dotrwamy, dostaniemy dolne pomieszczenie na 50 osób, obiecała Szefowa.
Zdjęcia do obejrzenia na Galerii.
Widzimy się znowu za tydzień , tym razem na Leineberg w pomieszczeniach Nachbarschaftsverein przy Allerstr.32 o 18.00. Jak dobrze pójdzie, to uda nam się tam częściej zagościć.
Tym razem będzie to spotkanie klubowe z wykładem Marka Szypuly na temat ochrony danych komputerowych przed hackerami . A po wykładzie obejrzymy 1 z filmów Waszego wyboru. Do tego chlebek ze smalcem, ogórki i winko.
Wkrótce  będe mogła  przedstawić Wam program naszego wyjazdu do Belgii i Holandii w dniach od 09.05 do 13.05.18 ( 5 dni, zgodnie z żczeniem większości) . Cena około 510 Euro albo 532 Euro ( przy mniejszej liczbie jadących). Szczegóły już niedługo, jak podpiszę umowę z Biurem Podrozy. Pilotem bedzie, juz Wam znany i lubiany, Sebastian.
Nauczona złym doświadczeniem, tym razem muszę zmienić reguły zameldowań.
Każdy musi wydrukować i podpisać „regulamin podróży“ (jest na stronie „wycieczki“)  i przekazać mi wraz ze zgłoszeniem, oraz wpłacić 100 Euro jako przedpłatę. Dopiero wtedy będzie się liczyć zameldowanie.

Prosze robić dużą reklamę, żebysmy mogli zapełnić autobus.

Pozdrawiam
Bozena  17.11.17 

Ps. Zawsze sie cieszę , jak przychodzi jakiś feedback od Was. Tym razem od Wandzi:

bylo fajnie, jak zawsze u Sylwii :-).

Mialam wrazenie, ze to pomieszczenie bylo jakby troche wieksze. Moze dlatego, ze sciany byly inaczej wytapetowane i bylo mniej krzesel a wiecej law.

Ges bardzo mi smakowala, kluski byly polskie, ktorych juz dawno nie jadlam (a bardzo lubie), bo czesciej robie slaskie.  Pilam bardzo dobre winko: Spätburgunder,halbtrocken. Obsluga byla szybka i mila.

Najwazniejsze dla mnie  bylo to, ze wspolnie  i milo spedzilismy ze soba troche czasu.

Pozdrawiam i zycze milego weekendu i…tygodnia

Wanda

Polonika zaprasza na niedzielę, 03.12.17 o godz. 18.00 do pięknej Sali Parafialnej przy kościele St.Paulus przy Bühlstr. w Getyndze na

Adwentowy Koncert Polonikowy
w wykonaniu Doroty Dobosz (fortepian) i Danusi Ploch (flet)

przy winku, świecach i „czymś słodkim“.
Małe datki mile widziane.
Powiedzcie przyjaciołom, znajomym, sąsiadom , niech nie przegapią takiej okazji i przyjdą z Wami.

Zdjęcia z wczorajszego wykładu o medialnym obrazie Polski i Niemiec do zobaczenia na galerii. Przybyło 10 naszych czlonków.

Na gęś u Sylwii (17.11.17) miejsc juz  nie ma, i dodatkowych  nie będzie. 

Bozena /14.11.17

 

Narodowe Święto Niepodległości

 

Witam serdecznie,

Wczoraj obchodzone bylo w Polsce  Narodowe Święto Niepodległości –  obchodzone corocznie 11 listopada dla upamiętnienia odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918, po 123 latach zaborów (1795–1918). Tym razem byla to 99.rocznica. W przyszłym roku 100. rocznica uroczyście obchodzona będzie również przez Polonikę w Getyndze.

 

 

Przy okazji przypominam Wam o spotkaniach tego tygodnia:

 

1 Vortrag PD Dr. Poitr Zaricny (Thorn) „Das mediale Polenbild in Deutschland und das mediale Deutschlandbild in Polen“ am Montag, den 13. November 2017, Ort: der kleine Gemeindesaal der Kirchengemeinde St. Johannis. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr.
 2. Gęś u Sylwii w Szültenbürger o godz. 18.00 w dniu 17.11.17 dla 30 zgłoszonych osób.
Mam nadzieje, ze każdy z Was pamięta, czy sie zapisał,czy nie.
W razie wątpliwości, proszę się do mnie zwrocić. Jest zapotrzebowanie na dalsze miejsca, a więc, jeśli komuś coś innego wypadnie, to proszę się odmeldować.

Do zobaczenia

Bozena  12.11.17

Memento mori….

Moi Drodzy,
za oknami szare, deszczowe, smutne dni; nadszedł listopad, miesiąc pamięci o zmarłych , o naszych bliskich, którzy odeszli pogrążając nas w smutku. Wszystkich Świetych, czas refleksji i zadumy..
Śpieszymy na groby, żeby zapalić świeczkę zmarłym na dowód, że żyją nadal w naszych sercach.
W Polsce jest to chyba jedno z najważniejszych świąt, dlatego ludzie z daleka przyjeżdzają na groby swoich bliskich.

Władysław Broniewski „Zaduszki“

W dniu Zaduszek,
W czas jesieni,
Odwiedzamy bliskich groby,
Zapalamy zasmuceni Małe lampki – znak żałoby.
Światła cmentarz rozjaśniły,
Że aż łuna bije w dali,
Lecz i takie są mogiły,
Gdzie nikt lampki nie zapali.

—————————————————————————————————
Przywiozlam dla Was z Polski kilka dodatkowych filmow na nasze wieczory filmowe: Jasminum, Kret, Pitbull, Kiler. Pewno niektóre tytuły są Wam znane.
Przypominam o kolejnych terminach:

1. Vortrag PD Dr. Poitr Zaricny (Thorn) „Das mediale Polenbild in Deutschland und das mediale Deutschlandbild in Polen“ am Montag, den 13. November 2017, Ort: der kleine Gemeindesaal der Kirchengemeinde St. Johannis. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr.

3. Gęś u Sylwii w Szültenbürger o godz. 18.00 w dniu 17.11.17 dla 25 zgłoszonych osób (na razie nikt nie odmówił, prosze o info, jesli ktos nie moze ),
4. 24.11.17 o 18.00 spotkanie Polonikowe z wykładem Marka Szypuly na temat ochrony danych komputerowych przed hackerami. Jeśli starczy czasu, film polski ( do wyboru, patrz wyzej) . Jest to inaugracyjne spotkanie na Leineberg , Stadtteilbüro, Nachbarschaftszentrum , Allerstr.32. Jak dobrze pojdzie, moze uda nam sie tam dostac sale na czestsze spotkania.

To sa najbliższe spotkania.
Mamy mały problem. Otóż na 08.12.17 przewidziane jest spotkanie Adwentowe z DPG. Naszym śpiewom kolęd miała akompaniować Dorota Dobosz. Jednakże w tym terminie Dorota ma inne zajęcia. Wiem, ze mamy w Polonice uzdolnionych ludzi, którzy też graja na pianinie lub innych instrumentach. Kto móglby się tego podjąć?
Pozdrawiam listopadowo
Bozena 05.11.17