Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych
przesyłamy wszystkim naszym członkom i przyjaciołom
garść refleksji związanych z tym pełnym zadumy,
ale jakże radosnym czasem.
Niech światło Wielkiej Nocy rozproszy mroki codzienności,
prowadzi i dodaje Wam siły w każdym dniu.
Błogoslawionych Świat Zmartwychwstania Pańskiego
życzy Wam Zarząd
Spotkanie wiosenne
Moi Drodzy,
wczoraj aż 23 osoby przybyły na spotkanie na Leineberg, żeby wysłuchać relacji z naszego pięknego wyjazdu do Malazji. Na początku miały miejsce ogólne informacje Polonikowe, a potem nastąpiła długa relacja połączona z pokazem zdjęciowym . Uczestnicy wyjazdu przynieśli zakupione rekwizyty i przystroili nimi salę. Pokaz przerwany został przez liferanta pizzy, i to nie jednej,ale aż 4 dużych blach o różnych smakach . Do tego był szampan i winko. W sumie wielkie obżarstwo… Po jedzonku Marylka przedstawiła krótkie filmiki i zdjęcia o spotkaniu z eklezją (najwiekszą rośliną na świecie). Ogólnie był to udany i sympatyczny wieczór.
Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tej miłej atmosfery i osobiście zaangażowali w pomoc w organizacji spotkania .Nie chcę tutaj nikogo wymieniać, bo a nuż bym kogoś pominęła.
Przepraszamy za agresywne zachowanie pewnej osoby w trakcie projekcji filmowej. Postaramy się, żeby tego typu wystąpienia nie miały więcej miejsca. Zdjęcia są na galerii.
Bozena /24.03.18
Obchody Dnia Kobiet i Mężczyzn
Moi Drodzy,
nie daliśmy się pokonać grypie i w miejsce tych, którzy nie mogli, lub może niektórzy i nie chcieli, przyjść, pojawiło się 21 osób.
To był przemiły wspólnie spędzony czas, najpierw ponad dwie godziny zwiedzania miasta i opowieści na temat „Frauen schreiben Geschichte-das Leben bedeutetender Göttingerinen“, opowieści bardzo zaangażowanej przewodniczki, zafascynowanej tematem , ale potem i grupą („jestescie symaptyczną grupą i stwarzacie super atmosferę“). Dowiedzieliśy się sporo o życiu słynnych pań z naszego miasta, a przede wszystkim Lou Salome i Edith Stein.
Po ponad 2 godzinach zwiedzania czekał na nas obfity posiłek u Sylwii , znowu w super atmosferze, ze „sto lat“ i śpiewami . Talerze „pękały w szwach“, nasze zołądki też. Na koniec szefowa postawiła po jednym mocnym i nie miała wyboru, wstąpila ponownie do Poloniki.
Szkoda, że kolejny Dzień Kobiet, dopiero za rok.
Chorym, którzy nie przyszli, życzymy szybkiego powrotu do zdrowia, a Ci, którym się nie nie chciało, niech żalują. Zdjęcia na galerii.
Do następnego razu
Przypominam: die Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen lädt zu einer öffentlichen Autorenlesung am Montag, den 12. März 2018, ein. Um 19 Uhr wird im kleinen Gemeindesaal von St. Johannis, Am Johanniskirchhof 2, der Saarländer Hans Bollinger sein Buch „Unterwegs in Polen – Begegnungen mit Menschen, ihrer Geschichte und Heimat“ vorstellen.
Bozena /10.03.18
Dzień Kobiet
Portret kobiety
Kobieta… słodycz trwale zmieszana z goryczą,
wrażliwa delikatność, w której mieszka siła,
gesty, które odepchną, oczy co zachwycą,
czułe szepty, a po nich wymówka niemiła…
każdy błąd oraz datę wciąż pamięta świetnie,
pod kolor umie dobierać detale odzieży,
życie wspólne układa w plany wieloletnie
i w żadne męskie kłamstwo nigdy nie uwierzy…
kobiecą intuicją wyczuwa kłopoty,
instynktem macierzyńskim przytula i chroni,
lecz jeśli coś zdobędzie, to pamiętaj o tym
że wyrwać tego łatwo nie da sobie z dłoni.
Kobieta… zwiewność, która może być ciężarem,
namiętność zmieniająca się łatwo w przymrozki,
chwilami jej zbyt mało, chwilami nad miarę,
ostatni po Adamie niezwykły twór Boski…
Wszystkim naszym paniom, Członkiniom i Symaptyczkom składamy najserdeczniejsze życzenia z okazji ich Święta.
Na Polonikowe obchody Dnia Kobiet spotykamy się w sobotę w Ratuszu o godz. 15.00.
