Februar 2019

Tłusty Czwartek

Tłusty Czwartek

Witajcie,

dzisiaj spotkaliśmy się uroczyście z okazij Tłustego Czwartku na Holtensen Bergu.
Pojawiło się okolo 25 osób. Sala była zapełniona, ale pomimo wszystko szkoda, że jednak niektórym nie udało się dotrzeć.
Nie zwazając na kalorie, spożylismy tradycyjnego pączka  i wypiliśmy (jeszcze poSylwestrowe) szampany. Tradycji Tłustego Czwartku musiało stać się zadość.
Przedstawione zmiany w programie pierwszego półrocza 2019 przyjęte zostały z akceptacją ogółu.Powitaliśmy też oklaskami 77-tą członkini Poloniki, Helenę Skoczylas.
Druga część spotkania poświęcona była styczniowemu  wyjazdowi do Peru i Boliwii , najpierw mały zarys historyczny dotyczący obu krajów , a potem zdjęcia z wyjadu. Ale o dziwo, zebrani Polonikowcy przyjęli zarówno wykład, jak i dia-show z dużym zainteresowaniem. Dziękuje Wam.Dziękuję również wszystkim , którzy pomogli przy organizacji spotkania ( Danusi P-za pączki, Halince-za obsługę w kuchni, Pawłowi- za obsługę bimera itd). Zdjęcia na galerii.

Na piątek zaproszeni jesteśmy do Galerii Jacka Sobeckiego na koncert z Berlina lat 20-tych o godz. 19.00. A więc kto ma ochotę przenieść się w czasy Marleny Dietrich i nie tylko….


Miłego Wochenende życzę
Bozena 

Tlusty Czwartek i Peru

Tłusty Czwartek i Peru

Moi Drodzy,

proszę zanotować sobie ważny termin w nadchodzącym tygodniu, mianowicie w czwartek ,28.02.19 obchodzimy na Holtensenbergo o godz. 18.00 przy Londonstr. w Bethelemgemeinde  Tłusty Czwartek i Weibefastfnacht.
Bedą pączki i szampan. Dla nieczłonków Poloniki Unkostenbeitrag-3€.

A okolo 19.00 godz. chcielibyśmy przedstawić Wam zdjęcia i sprawozdanie z naszej cudownej podróży po Peru i Boliwii.To nie jest tak, jak stwierdzila jedna z naszych czlonkiń, że chcemy zaprezentować się w różnych pozach na wielu zdjeciach. Chcemy pokazać Wam kraj, który urzekl nas swoim pięknym . Była to szalona , pełna przygód, ale i niełatwa podroz. I chyba , obojętnie dokąd i kiedy pojedziemy, żadna inna podróz  nie będzie w stanie jej przebić.

Aż szkoda by było te wrażenia zatrzymać dla siebie i się nimi z innym, którzy pewno nigdy nie będą mieli okazji tam się wybrać, nie podzielić.
A więc serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy są ciekawi świata. Przełózcie Wasze terminy na inne dni .
Do zobaczenia

Bożena

Spotkanie noworoczne Rady Integracyjnej

Spotkanie noworoczne Rady Integracyjnej

Moi Drodzy,

wczoraj byliśmy zaproszeni przez Integrationsrat do hali na Grone na Neujahrsempfang.
Z naszych Polonikowców przybyły tylko 4 osoby. A szkoda, bo była to bardzo przyjemna , kolorowa i międzynarodowa impreza integracyjna. Brawo dla Iriny Schnar za jej organizację.
Duzo przyjemności sprawiło oglądanie tanców folklorystycznych w wykonaniu  Chinek, Tamilek ( piękne dziewczyny),Kroatek i pełnych temperamentu Kolumbijczyków oraz Kolumbianek ( zatańczyli Kumbe, znaną paniom chodzącym na Zumbę) , bardzo erotycznie i seksownie. Do tego  wszystko w pięknych strojach ludowych . Ci ostatni są z Verein Nuestra America Göttingen e. V. i spotykają się regularnie, a więc kto miałby ochotę…Na samym końcu wystąpila grupa Jama Djembe , z muzyką na bębnach z Westafrika . Było w niej tyle rytmów, ze porwali to część gości do tańca.
Przerywnikami byly wystąpienia członka Landtagu, Gerda Hujahn oraz przewodniczącej Rady Integracyjnej, Dr. Yalcin.Na stołach stały napoje alkoholowe ( wino ) i bezalkoholowe, a po występie zapropowano smakowity bufet  z róznych krajów świata dla gości spotkania. Bardzo udana i sympatyczna impreza. Gratulacje dla organizatorów. Zdjęcia na stronie intenetowej.
A z kolei dzisiaj mamy o 18.00 godz spotkanie osób jadących na Białoruś ( wypełnianie wizy i zdawanie paszportów oraz korygowanie listy) na Leineberg, Allerstr. Będzie winko i paluszki. Kto się za nami stęknił, proszę przyjść. Kazdy mile widziany.
Do następnego razu
Bozena

Jahresempfang des Integrationsrates Göttingen

Program 1.połowy 2019 roku

Program 1.połowy 2019 roku

W dniach 15.-28.01. „Klub Globtrotera” odbył pasjonującą podróż do Peru i Boliwii. Sprawozdanie ze zdjęciami z tej wyprawy odbędzie się w „tłusty czwartek” 28.02. o godz. 18.00  w Sali Bethlehem-Gemeinde na Holtenser Bergu, Londonstraße 11a. Będzie szampan  i pączki.

W niedzielę, 03.02.19, nasze zaprzyjaźnione Towarzystwo Niemiecko-Polskie (Deutsch- Polnische Gesellschaft) w Getyndze obchodziło  uroczyście w Starym Ratuszu  wraz z 250 gośćmi ( w tym 10 członków „Poloniki” i liczni członkowie  DPG) 40-lecie swojego istnienia. Obszerne sprawozdanie znajdziecie w „GT” z 04.02.19, a zdjęcia znajdują się na Galerii.

Tradycyjne spotkanie noworoczne mamy już za sobą. Tym razem odbyło się ono w ubiegłą sobotę,  09.02. u Sylwii w gronie 30 osób w formie uczty rodem z polskiej kuchni (żurek, barszczyk z uszkami i krokietami, zupa grzybowa, pierogi, gołąbki – wszystko za jedyne            15 Euro, przy czym 5 Euro na osobę pokryła Polonika (napoje oczywiście ekstra). Sylwia zaproponowała nam częstste odwiedzanie jej restauracji.

W najbliższy piątek, 22.02. o godz. 18.00  w Sali Komunalnej na Leinebergu odbędzie się spotkanie robocze osób wyjeżdżających na Białoruś, związane ze wspólnym wypełnieniem formularzy wizowych, które niektórym osobom mogą sprawiać kłopoty.

W czwartek, 21.02.  o godz. 19.00 „Integrationsrat” zaprasza wszystkich zainteresowanych na  „Jahresempfang”  w  Mehrzweckhalle Grone, Backhausstr. 14. Szczegółowy program  został już podany mailowo. Przypominamy: wystąpią grupy taneczne z Chin, Sri Lanki, Chorwacji, Peru, Kolumbii i Afryki Zachodniej, a na zakończenie będzie międzynarodowy bufet.

Z uwagi na „zagęszczenie” programowe rezygnujemy w tum roku ze specjalnego spotkania „śledzikowego”. Musimy zadowolić się „tlustym czwartkiem”.

Na Dzień Kobiet 08 Marca (piątek) proponujemy tym razem coś zupełnie innego. Mianowicie, tylko dla Pań – koncert w Stadthalle Northeim o godz, 19.30 pod hasłem:             „Heimspiel – ,mediz singen deutsch”. Cztery urocze dziewczyny z Drezna zaśpiewają a-capella wiązankę niemieckich „szlagierow”. Bilety w cenie 20-23€ (5€ dopłaca „Polonika”), . Ze względu na duże zainteresowanie należy się pospieszyć ze  zgłoszeniami, i wplata 15€ na konto Poloniki do 23.02.19., albo 18€ (lepszy bilet). Szampan dla Pan od Poloniki przed Stadhalle.

Na sobotę 23.03. proponujemy spacer po Starówce (z przewodnikiem z Urzędu Miejskiego) pod hasłem: „Słynne osobistości z Getyngi” (naukowcy, politycy, przemysłowcy i in.)                  Po ok. dwugodzinnym spacerze – ok. godz. 15.00 proponujemy odpoczynek i posiłek                  u Sylwii. Prosimy o wczesne zgłoszenia, ponieważ grupa powinna liczyć do 25 osób.

Na sobotę, 27.04. planujemy tradycyjną jednodniową wycieczkę pociągiem – tym razem do uroczego  historycznego miasta uniwersyteckiego na Westfalii – Münster (Pokój westfalski). Miasto jest naprawdę warte zwiedzenia. Prosimy o zgłoszenia, aby w porę załatwić bilet zbiorowy i przewodnika.

W niedzielę 19.05.2019 o godz. 15.30 oczekuje nas Walne Zgromadzenie w Obernjesie połączone z wyborami nowego  Zarządu oraz grillowaniem. Chętni do kandydowania proszeni są o przemyślenie,  a zaproszenia wraz z formularzem na ewentualne pełnomocnictwo zostaną wysłane najpóźniej na dwa tygodnie przed Walnym Zgromadzeniem.

W dniach 29.-05-03.06. planujemy tradycyjną  sześciodniową  wycieczkę – tym razem na Białoruś – śladami wielkich Polaków. Grupa jest już zamknięta, a informacje zostały podane wcześniej (patrz wyżej).

W dniach 16-06.-11.08.  odbędą się tradycyjne „Gandersheimer Domfestspiele”.

Z naszej strony proponujemy prywatny wyjazd na wybrany spektakl: „28.,30.06, 02.07.:  „Der Glöckner von Notre Dame”, 21., 23., 29.06.: „Spatz und Engel”, 05., 07.07.: „Hair”.

Chętni muszą zorganizować sobie wyjazd na własną rękę.

Uchwałą Sejmu RP 2019 został proklamowany „Rokiem Moniuszkowskim” – dla uczczenia 200-lecia urodzin wielkiego polskiego kompozytora.

Po wakacjach letnich postaramy się zorganizować koncert z udziałem naszej pianistki Doroty Dobosz oraz dra Hansa-Christiana Trepte z Instytutu Slawistyki Uniwersytetu w Lipsku.

Termin, sala i koszty – do ustalenia w najbliższych miesiącach.

O spotkaniach i odczytach organizowanych przez Towarzystwo Niemiecko-Polskie (DPG)  będziemy informować  na bieżąco.

Niezależnie od programu, Przewodnicząca zaproponowała nam już na spotkaniu u Sylwii „Zum Szültenbürger” wyjazd jesienny na 1 tydzień (z przyłączeniem się do „Lidla”).

Padło parę propozycji, m. in.:

  1. Rosja – objazdówka  („ZłotyPierścień Rosji”): od Moskwy: 6 dni od 05.09, cena 649 € + HP 70 € + wiza ca. 94 € =  813 €;
  2. Rumunia – objazdówka:  od 22.09, 7 dni za 499 € przy HP;
  3. Londyn i „klasyczna Anglia” – objazdówka: 02.10 – 8 dni, 699 € przy HP (ciekawe zwłaszcza dla kursantów).
  4. Albania-Rundreise,od 15.10, 8 dni HP -579€

To by było na tyle – jak na razie – z naszej strony. Program może ulec zmianie z przyczyn        od nas niezależnych, wzgl. może być uzupełniany. O  bieżących terminach będziemy Was        w porę informować mailowo

1 2