sądzac po pogodzie (14 stopni) powitamy niedlugo wiosnę, chociaż prawdziwej zimy jeszcze nie było. Dlatego niektórzy wyjeżdżają w góry na południe Niemiec, do Włoch lub Austrii w poszukiwaniu śniegu.
Natomiast 14-osobowa grupa polonikowego Clubu Globtrottera rusza niedługo do Namibii w poszukiwaniu wrażeń i lata ( około 35 stopni) . A więc mamy caly przekrój pogodowy.
Zakończył się styczeń. Pani Małgosia-Poetka nie dotarła do nas, chociaż wiele osób nastawiło się na spotkanie z nią.
Program spotkań i imprez pierwszej połowy 2020 znajdziecie pod zakładką Program. Pod zakładką Wycieczki jest program wyjazdu do Stade. Miejsc wolnych już nie ma. Osoby zameldowane proszę o wpłatę 30€ zaliczki na konto Poloniki.
Nasze kolejne spotkanie to Tłusty Czwartek w dniu 20.02.20 w Holbornsches Haus . Proszę o przygotowanie jakiejś potrawy na szwedzki stół.
Do zobaczenia
Bozena
Program 1.połowy 2020
Program 1.połowy 2020
Tradycyjne spotkanie Noworoczne mamy już za sobą. Tym razem odbyło się ono w ubiegły czwartek, 16.01. w pięknym, zabytkowym pomieszczeniu w Holbornsches Haus przy Rote Strasse. Na powitanie Nowego Roku przybyło 29 osób. W trakcie spotkania powitaliśmy nowych członków. W dniach 02.02. do 12.02.20 „Klub Globtrotera” wybiera się w daleką podróż do Namibii, byłej kolonii niemieckiej w południowo – zachodniej Afryce. Sprawozdanie ze zdjęciami z tej wyprawy odbędzie się w 17.03. (wtorek) w o godz. 18.00 w sali w Holbornsches Haus. A oto następne terminy: 20.02. – „tłusty czwartek“; w Holbornsches Haus przy Rote Strasse o godz. 18.30. Polonika stawia pączki i prosi o dania na wspólny stoł. 07.03. (sobota) – Dzień Kobiet – zaproszenie naszych pań do kina w przeddzień 08 Marca; 17.03. (wtorek) – wspomniane powyżej sprawozdanie ze zdjęciami z wyprawy do Namibii; 27.03. (piątek) – odczyt Joli Słowikowej z naukowej wyprawy do Patagonii – rarytas dla miłośników przyrody; 25.04. (sobota) – jednodniowy wyjazd pociągiem do Stade – uroczego starego miasta hanzeatyckiego w północnej części Dolnej Saksonii – program był już wysłany mailem , czekamy na dalsze zgłoszenia do końca stycznia ; 03.05. (niedziela) – Konsul Generalny RP w Hamburgu przyjeżdża na zaproszenie DPG do Getyngi z okazji rocznicy Konstytucji 3 Maja (Akademia w Starym Ratuszu); 09.05. (sobota) – impreza z okazji 25-Lecia „Poloniki” w Bürgerhaus – Herberhausen –program ogłosimy osobno; 03. – 11.06. – „Klub Globtrotera” wybiera się podróż do „Kraju kwitnącej wiśni” –mianowicie do Japonii; W niedzielę, 21.06. oczekuje nas Walne Zgromadzenie w Obernjesie połączone z grillowaniem. Otrzymacie w porę zaproszenie pocztą elektroniczną. W końcu czerwca jest propozycja wyjazdu promem do Oslo – program dwóch opcji wycieczki został już rozesłany. Chętnych prosimy o zgłoszenia. W lipcu mamy przerwę wakacyjną, a co potem – oznajmimy na bieżąco w odpowiednim czasie. Program może ulec zmianie z przyczyn od nas niezależnych, wzgl. może być uzupełniany. O bieżących terminach będziemy Was w porę informować mailowo.
Wyjazd do Stade w dniu 25.04.2020
Wyjazd do Stade w dniu 25.04.2020- nie odbył się z uwagi na Corone
Stade ist, ebenso wie Hamburg, eine Hansestadt und liegt etwa 45 km von der Metropole entfernt. Verwaltungstechnisch gehört sie noch zur Region Hamburg, bietet Besuchern allerdings eine eigene Palette an lohnenswerten Sehenswürdigkeiten. Diese können ideal bei der Stadtführung, die Teilnehmern alle Highlights des Stadtkernes zeigt, erkundet werden. Dazu gehören zum Beispiel der Hansehafen, der zusammen mit dem Fluss Schwinge fast den kompletten Stadtkern umgibt, sowie der historische Holztretkran. Auch sehr sehenswert sind die hübschen Fachwerkhäuser der Altstadt, von denen der Großteil aus dem 17. Jahrhundert oder noch früher stammt.
Program wycieczki
06.55. wyjazd z Getyngi pociągiem ICE via Hamburg
09.56 przyjazd do Stade
11-12.30 zwiedzanie miasta z przewodnikiem
13.00-14.00
Entdecken Sie Stade mit den Fleetkähnen „August“ von der Wasserseite. Erleben Sie die Wallanlagen, die ehemaligen Befestigungsanlagen aus der Schwedenzeit und die idyllische Naturlandschaft 14.30-17.00 obiad w restauracji (na wlasny koszt) 17.34 Odjazd pociągiem do Getyngi 21.00 Przyjazd do Getyngi
Program może ulec ewentualnie małej zmianie.
Cena przy 22 osobach: czlonkowie 55€, nieczłonkowie 65€
Chętnych proszę o wpłatę 30€ zaliczki na konto Poloniki do końca stycznia 2020. Jestem związana opcją na Sparticket oraz muszę zamowić łódkę na określoną liczbę osób.
Do dnia 19.03.20 prosze zaplacic druga rate w wysokosci 25/ 30€-nieczlonkowie. Bankverbindung: Sparkasse Göttingen, IBAN DE89 260 500 01 0131203200
Spotkanie noworoczne 2020
Spotkanie noworoczne 2020
Tradycyjnie na początku Nowego Roku wszystkie organizacje, miasta , gminy, zakłady pracy itd. organizują spotkania noworoczne.
Wczoraj, to jest 16.01.19 odbyło się nasze Polonikowe spotkanie noworoczne w pięknym, zabytkowym pomieszczeniu w Holbornsches Haus przy Rote Str. (czerwony budynek, który trudno było niektórym znaleźć).
Na powitanie Nowego Roku przybyło 29 osób, może nie jest to mało, ale dla mnie 35 % ( na ca. 80) członków to jest za mało. Część odmeldowała się ze względów zdrowotnych lub zawodowych, zrozumiałe, ale szkoda , że inni nie zainteresowali się programem 2020 i działalnością jedynej organizacji polonijnej na południu Niedersachsen. Jest to dla mnie trochę demotywujące.
W trakcie spotkania powitaliśmy nowych członków ( jest ich 5, z tego przybyło 3). Zebranych powitał również przewodniczący DPG,i zarazem nasz członek, Harm Adam (zamieścil odpowiednią notatkę na Facebooku). Nie zabrakło pizzy, sekta, kawy, herbaty i paluszków.Zdjęcia na galerii.
Zebranym przedstawiony został program na cały rok 2020: jest w nim dużo spotkań i wyjazdów. Członkowie poproszeni zostali o Feedback i własne propozycje.
Bardzo byłam zaskoczona, że nasze zaplanowane wyjazdy do rodzinnego kraju nie spotkały się z aprobatą zebranych i przegłosowane zostały na korzyść wyjazdów zagranicznych po Europie.
Zmieniony został rownież cel naszej podróży w ramach Städtereise, ze Stuttgart na Stade ( już zrobię rezerwację na ICE). Natomiast w ramach tzw. krótkich wyjazdów poza granicę Niemiec odpadł wyjazd do Łodzi i Poznania , przegłosowano go na korzyść wyjazdu do Budapesztu i dodatkowo, w innym terminie ( tylko jakim? mało już ich mamy) promem do Oslo. Jak te wyjazdy dopracuję , dam Wam znać.
Na 07. i 08.03 zaproponowałam wyjście do kina lub zwiedzanie Junges Theater; były głosy, żeby uwzględnić oba terminy. Jeśli tak, to potrzebuję Wasze zgłoszenia:
kto chce iść na zwiedzanie Junges Theater w nowym budynku w dniu 08.03.20 o godz. 13.00? Proszę dać znać, muszę już dokonać rezerwacji .
O innych termianch w odpowiednim czasie. 29.01. spotykamy się o 18.00 godz. w Holbornsches Haus na wieczorze poezji Malgorzaty Woźniak przy winku i paluszkach. Poetka przyjedzie z Polski, żeby się z nami spotkać.
Jeszcze inna nieprzyjemna sprawa, p. Grazyna T., która umożliwiła nam najem tych pięknych pomieszczeń i jest tam Hausmeister, skrytykowała naszych członków i mnie za brak dysypliny i niechęć pomocy w sprzątaniu po imprezie. Fakt, że niektórzy pomogli znieść naczynia, ale całą pozostałą robotę , łacznie ze zmywaniam i ogólnym sprzątnieciem, wykonała ona sama. Stwierdziła ,że normalnie członkowie stowarzyszeń robią wszystko razem, łączenie ze sprzątnieciem po sobie, a ja jestem złą przewodniczącą, która organizuje wycieczki i imprezy, a tego nie potrafi zarządzić. Może coś w tym jest. Dlatego ustaliłyśmy, że osoby, które na drugi raz nie włącza się w pomoc przed lub po, będą wrzucać do koszyczka po 2 € za sprzątniecie sali.
Życzę Wam udanego, zdrowego i pełnego pozytywnych przeżyć Nowego Roku 2020
