Muszę zacząć niestety od tematu, który opanował cały świat. Coronavirus – covid 19.Czytałam ostatnio doskonały wywiad z brytyjskim lekarzem polskiego pochodzenia, wirusologiem, Leszkiem Borysiewiczem. Mówi on: „Jeżeli uda się zapewnić skuteczne szczepienia dla całego świata i wszędzie monitorować mutacje, za dwa lata życie wróci mniej więcej do normy. „ A więc przed nami jeszcze długi okres czasu. Co mamy zrobić z nasza organizacj , zawiesić działalność? ( ale czy wtedy organizacja nie padnie całkowicie?) , czy musimy z tym żyć i prowadzić działalność co nieco okrojoną? O tym wszystkim chciałabym z Wami porozmawiać na naszym Walnym Zgromadzeniu w dniu 04.09.20. Oczywiście trzeba się na nie zapisać, zachowany musi być odstęp, weźcie na wszelki wypadek maski. Pomimo tych ograniczeń zamówiona będzie pizza i wino. Natomiast w dniu 06.09.20 rusza mała grupka ( 11 osób) na wspaniałą 7-dniowa wycieczkę po Wielkopolsce. Kto jeszcze miałby ochotę, może do nas dołączyć. Program jest na stronie internetowej Poloniki. Dostaliśmy zaproszenie na wystawę w ratuszu „‚Die Kinder von Auschwitz“ – w dniach 30.08..27.09.20. We wtorek 08.09.20 o godz. 19.00 jest wykład organizatora wystawy Alvin Meyer- w Starym Ratuszu. Należy się zameldować pod : kultutur@goettingen,de.
Kochani, reszta ustaleń na naszym Walnym Zgromadzeniu na Holtensenberg, Bethelemgeninde, Londonstr. w dniu 04.09.20 o godz. 18.00
Pozdrawiam jeszcze wakacyjnie i letnio
Bożena
Ps.Dostaliśmy dofinansowanie na nasze uroczystości Jubileuszowe. Ale czy możemy je obchodzić??? Musimy o tym porozmawiać.
Komentarz naszej członkini, Joli S.:
Bożenko,
zamknięcie „interesu“ (Poloniki) to rozbicie związków międzyludzkich i oto chodzi politykom.
Pozostań proszę aktywna dla tych którzy nie pograżyli się w irracjonalnym strachu.
Nie musi nas być wiele osób, ale apostołów było też tylko 12🤪 ale musimy pozostać silni i zwarci.
Udanego dnia życzy Jola .
Ja czuję się związana z Poloniką i dzięki twojemu zaangażowaniu i wysiłkowi przeżyłam wiele miłych, pouczających i ciekawych chwil🏻🏻🏻
Ruszamy pociągiem ICE o godz. 09.06. 20 (peron 9) z przesiadką w Berlinie do Frankfurtu/ Oder. Wycieczkę zaczniemy w Słubicach, gdzie pilot przywita grupę około godziny 13.30. Po przepakowaniu bagażu do busa wyruszymy do Poznania, gdzie wraz z przewodnikiem udamy się na ok. 2-3 godzinne zwiedzanie miasta trasą „Wizytówki Poznania“, skupiającą się głównie na starówce i okolicach. Wycieczka po tętniącej życiem poznańskiej starówce to powrót do czasów złotego wieku XVI, kiedy to kwitł handel, a miasto zyskało wiele pięknych budowli. Zwiedzającym pokażemy renesansowy ratusz, opowiemy legendę o koziołkach, przybliżymy postać miejskiego kata oraz pokażemy też, jak Jezuici „grali” na zmysłach ludzi. Na trasie wycieczki odwiedzimy: Ratusz (z zewnątrz), domki budnicze, wagę miejską, Farę i dawne Kolegium Jezuickie, pomnik koziołków oraz Zamek Przemysła (z zewnątrz). Spacer zakończymy degustacją poznańskiego specjału – rogala marcińskiego,smakującego najlepiej w towarzystwie aromatycznej kawy. Po zwiedzaniu przejazd do miejsca zakwaterowania w Poznaniu. Po zakwaterowaniu wyjście na obiadokolacje do pobliskiej restauracji. Nocleg.
2 DZIEŃ: Po śniadaniu ruszamy na drugą część zwiedzania Poznania – tym razem nasz cel to Ostrów Tumski, czyli wyspa katedralna będąca światkiem tysiącletniej historii Polski i Poznania. To tutaj rezydował Mieszko I i tutaj też został pochowany. Wiele również wskazuje na to, że Ostrów jest miejscem chrztu księcia. Wycieczka po Ostrowie Tumskim odkryje przed nami tajemnice powstania państwa polskiego, które ukryte są 5m pod ziemią, w podziemiach Katedry. Na koniec podjedziemy jeszcze do Zamku Cesarskiego, masywnej neoromańskiej budowli, by odwiedzić dostępne po renowacji wnętrza. Spacer zakończymy na Starym Rynku, gdzie pozwolimy sobie nachwilę odpoczynku, by po południu wyruszyć do Zamku w Kórniku – to jeden z najciekawszych i najwspanialszych obiektów okolic Poznania, z historią sięgającą początków XV wieku. Obecnie zamek w swych murach kryje jedną z najbogatszych bibliotek w Polsce, przechowującą najcenniejsze rękopisy i stare druki, które obejrzymy podczas przechadzki z przewodnikiem. Po zwiedzaniu ciepły posiłek w restauracji i powrót do miejsca zakwaterowania na nocleg.
3 DZIEŃ: Śniadanie, wykwaterowanie i przejazd do Łodzi (ok. 220km). Do miasta czterech kultur dotrzemy jeszcze przed południem i nie zwlekając udamy się na całodzienną wycieczkę autokarową po Łodzi w towarzystwie licencjonowanego przewodnika, trasą „Łódź w pigułce“. Zwiedzanie rozpoczniemy wizytą na Księżym Młynie – królestwie najbogatszego z łódzkich fabrykantów, gdzie czas jakby stanął w miejscu. Dowiemy się tutaj jak wyglądało życie XIX-wiecznych robotników, a spacerując po okolicach obejrzymy Willę Herbsta (z zewnątrz), Pałac samego Karola Scheiblera (z zewnątrz) oraz najstarszy z łódzkich parków – Park Źródliska, na którego terenie znajduje się Muzeum Kinematografii (niestety chwilowo nieczynne z powodu remontu). Wspólnie zobaczymy także Wyższą Szkołę FIlmową, Telewizyjną i Teatralną, słynną „Łódzką Filmówkę“. Pod rektoratem, znajdującym się w pięknej fabrykanckiej willi posłuchamy o ciekawostkach z życia i kariery wielkich polskiej i światowej kinematografii. Udamy się także na najsłynniejszą z łódzkich ulic – ul. Piotrkowską, najdłuższy deptak w Polsce. Spacerując jego najpiękniejszym fragmentem zobaczymy dom Artura Rubinsteina, usiądziemy na ławeczce z Tuwimem, uściśniemy rękę misia uszatka i przyjrzymy się z bliska Łódzkiej Alei Gwiazd. Z „pietryny“ to już rzut kamieniem do niegdysiejszego Imperium Izraela Poznańskiego, dzisiejszej Manufaktury. Poznamy tutaj legendy i anegdoty z życia najsłynniejszego z żydowskich fabrykantów oraz odwiedzimy pełne przepychu wnętrza Pałacu Poznańskiego. Rynek Manufaktury, pełen kawiarni i restauracji, to doskonałe miejsce na przerwę w zwiedzaniu i chwilę odpoczynku, z czego z chęcią skorzystamy. Po przerwie wyruszymy na drugą część zwiedzania, tym razem szlakiem żydowskim, odwiedzając Rynek Starego Miasta, doskonale znany z „Ziemi Obiecanej“ Reymonta, jeden z najpiękniejszych w Europie Cmentarzy Żydowskich, oraz Stację Radegast, zbudowaną w czasie II wojny światowej, a obecnie miejsce pamięci ofiar Litzmannstadt Getto. Wracając do Hotelu zahaczymy jeszcze o najnowszą chlubę miasta – super nowoczesny Dworzec Fabryczny. Po południu obiadokolacja w restauracji i zakwaterowanie w Hotelu. Nocleg.
4 DZIEŃ: Śniadanie. Ten dzień wycieczki przeznaczymy by poznać miasto nieco dokładniej, z tej strony która najbardziej zainteresuje grupę. Wybór trasy zostawiamy Państwu. Do wyboru: Łódź Fabryczna – wyprawa w czasie tropem bohaterów „Ziemi Obiecanej“ / Łódź Żydowska – cmentarz, getto i synagoga / Łódź Filmowa – Hollyłódź, wycieczka szlakiem dziedzictwa filmowego Łodzi / Szlakiem Łódzkich Murali / Łódź Wielokulturowa – To okazja, by jednego dnia odwiedzić cerkiew, synagogę, kościół ewangelicki i rzymsko-katolicki. / Zielona Łódź – wyprawa po zielonych zakątkach miasta – malowniczych parkach, ogrodzie botanicznym czy palmiarni. Po zakończonym zwiedzaniu posiłek w restauracji i powrót do miejsca zakwaterowania. Nocleg.
5 DZIEŃ: Po śniadaniu wyjazd do Piotrkowa Trybunalskiego, Miasta Piwowarów! (ok 55km). Podczas zwiedzania miasta z przewodnikiem zobaczymy najcenniejsze zabytki. Odwiedzimy barokowy kościół Jezuitów – sanktuarium Matki Bożej Patronki Polskich Parlamentarzystów z iluzjonistyczna polichromią będącą swoistym XVIII wiecznym 3D.Zapoznamy się z dziejami piotrkowskiej fary gdzie na synodach zbierało się polskie duchowieństwo, a napiotrkowskim rynku opowiemy o sejmach, trybunale koronnym i filmach realizowanych w Piotrkowie. Spacerując po wielokulturowym Piotrkowie zobaczymy też prawosławną cerkiew katedralną p.w. Wszystkich Świętych, zbór ewangelicko-augsburski, a także odwiedzimy dawną synagogę i położoną nieopodal rezydencję królewską. Po zwiedzaniu miasta i przerwie na odpoczynek udamy się do Muzeum Piwowarstwa w Centrum Edukacji Browarniczej. To jedyne takie miejsce w Polsce, w którym w przystępny sposób, krok po kroku, można zapoznać się z procesem produkcji piwa, od przygotowania słodu aż po butelkowanie. Oprócz tego odwiedzimy też Browar Rzemieślniczy Jan Olbracht, gdzie oprócz zwiedzania czeka nas też degustacja. Po zwiedzaniu, w Piotrkowie zjemy też obiad. W godzinach wieczornych powrót do miejsca zakwaterowania w Łodzi i nocleg.
6 DZIEŃ: Śniadanie i wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do Uniejowa (ok. 60km) i pobyt w Kompleksie Termalno-Basenowym (Karnet 3 godzinny), oferującym gorące kąpiele w leczniczych solankach termalnych, zasilających baseny kryte, otwarte oraz zespół odnowy biologicznej. Po kąpielach krótki spacer po położonym tuż obok, rozległym parku, otaczającym XIV-wieczny Zamek Arcybiskupów Gnieźnieńskich. Przez dębowo – grabowo –lipowy las prowadzi turystyczna ścieżka edukacyjna, której punktem kulminacyjnym jest pomnik Uniejowskiej Białej Damy – bohaterki legendy o ukrytym w zamku skarbie. Po zwiedzaniu przejazd do Kalisza, zakwaterowanie i obiadokolacja w hotelu. Nocleg.
7 DZIEŃ: Po śniadaniu i wykwaterowaniu z hotelu udajemy się na spacer po Kaliszu z miejscowym przewodnikiem. Miasto zwiedzimy trasą opisującą Kalisz Średniowieczny i obejmującą obiekty takie jak: Katedra św. Mikołaja, Mury obronne, Fragmenty fundamentów Zamku Kazimierzowskiego, Baszta “Dorotka“, Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Maryi i Kościół OO. Franciszkanów. Spacer potrwa ok. 2,5h. Po zwiedzaniu chwila czasu wolnego, a następnie przejazd powrotny do Słubic i zakończenie wycieczki.
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie, kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Powrót pociągiem ICE z Frankfurtu/Oder o godz. 18.35 przez Berlin i Hannover, przyjazd do Getyngi o godz. 22.11 (Gleis 10).
Cena zawiera:
Przejazdy busem, opłaty drogowe, parkingowe.
2 noclegi w Poznaniu
3 noclegi w Łodzi
1 nocleg w Kaliszu
Wyżywienie HB (śniadania i obiadokolacje)
Rogal i kawa w Poznaniu
Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów (ulgowe)
Wstęp na termy w Uniejowie
Degustację piwa w Piotrkowie
opiekę pilota przez cały czas trwania wycieczki
usługi przewodnickie w języku polskim
ubezpieczenie NNW i KL
podatek VAT
UWAGA: Kalkulacja została sporządzona dla grupy min.10 uczestników. W przypadku mniejszej ilości uczestników koszty stałe imprezy zostają rozłożone na osoby pozostałe. Istnieje jeszcze mozliwość zapisania się na wycieczkę.
ZAKWATEROWANIE:Łódź: B&B Hotel Łódź Centrum **
Poznań: Hotel Traffic **
Kalisz: Hotel Calisia ***
Pokoje z łazienkami: 3xTWIN, 1xTRPL, 1xSGL
Konsulat informuje
Informacje Konsulatu
Witam
wszystkie ważne informacje z Konsulatu znajdują się pod zakładką Ogłoszenia.
Udanych urlopów i wyjazdów do Kraju
życzy Bozena
KONSULAT INFORMUJE: Zmiana rozporządzeń!
KONSULAT INFORMUJE: Zmiana rozporządzeń!
Szanowni Państwo,
Uprzejmie informuję, że w dniu dzisiejszym zostały opublikowane następujące rozporządzenia:
I. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 czerwca 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przywrócenia tymczasowo kontroli granicznej osób przekraczających granicę państwową stanowiącą granicę wewnętrzną (Dz. U. poz. 1029).
Rozporządzenie Ministra SWiA w sprawie przywrócenia tymczasowo kontroli granicznej osób przekraczających granicę państwową stanowiącą granicę wewnętrzną wprowadziło tymczasowo kontrole graniczne na granicy wewnętrznej na okres do 12 czerwca 2020 r. Rozporządzenie zmieniające potwierdza to rozwiązanie, z zastrzeżeniem, że kontrola graniczna na granicy z Republiką Litewską obowiązuje do dnia 12 czerwca 2020 r. do godz. 9:00. Tym samym kontrole na granicy wewnętrznej zostaną zniesione z dniem 13 czerwca 2020 r., a w na granicy z Republiką Litewską – 12 czerwca 2020 r. po godz. 9:00.
Rozporządzenie weszło w życie z dniem ogłoszenia.
II. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 czerwca 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego zawieszenia lub ograniczenia ruchu granicznego na określonych przejściach granicznych (Dz. U. poz. 1030).
Jakie zmiany wprowadzono:
– uchylono przepisy ograniczające ruch graniczny na granicy wewnętrznej;
– ograniczenia dot. kategorii osób, które mogą wjeżdżać do PL, o których mowa w par. 3 ust. 2 rozporządzenia odnosić się będą więc jedynie do osób przekraczających granicę zewnętrzną
– zniesiono przepis dot. długości trwania tranzytu [dotychczas było to 12 godzin], z jakiego mogą korzystać obywatele UE/EOG/Szwajcarii przemieszczający się przez terytorium PL do miejsca swego zamieszkania lub pobytu; przepisy te stosujemy analogicznie do obywateli Wielkiej Brytanii
– dodano nową kategorię osób, które mogą wjeżdżać do PL – są to cudzoziemcy posiadający na terytorium innych państw członkowskich UE/EOG/Szwajcarii zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, ich małżonkowie i dzieci, w celu tranzytu przez terytorium PL do miejsca zamieszkania lub pobytu; przepisy te stosujemy analogicznie do obywateli Wielkiej Brytanii
Rozporządzenie wejdzie w życie z dniem 13 czerwca, a w odniesieniu do ruchu granicznego na granicy z Republiką Litewską – z dniem 12 czerwca (ograniczenia ruchu granicznego na tej granicy przestały obowiązywać 12 czerwca o godz. 9:00).
III. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 1031).
Najważniejsze zmiany, które wprowadza rozporządzenie:
– utrzymano zakaz organizacji transportu kolejowego obejmującego przekroczenie granicy zewnętrznej; tym samym możliwy jest transport kolejowy międzynarodowy obejmujący państwa w ramach UE;
– obowiązkiem kwarantanny obejmuje się jedynie osoby przekraczające granicę zewnętrzną (przy zastosowaniu wyjątków, o których mowa w rozporządzeniu);
– rozszerzono katalog osób zwolnionych z kwarantanny o cudzoziemców posiadających zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, na terytorium innych państw członkowskich UE/EOG/Szwajcarii, ich małżonków i dzieci – wówczas, gdy przejeżdżają przez terytorium PL do miejsca zamieszkania lub pobytu; przepis ma zastosowanie również do obywateli Wielkiej Brytanii;
– kilka zmian związanych z restartem działalności gospodarczej.
Osoby zobowiązane do kwarantanny na podstawie dotychczasowych przepisów odbywają je na zasadach dotychczasowych – do dnia jej zakończenia.
Rozporządzenie wejdzie w życie z dniem 13 czerwca 2020 r.,z wyjątkami: w odniesieniu do zwolnienia z kwarantanny osób przekraczających granicę z Republiką Litewską – od dnia 12 czerwca 2020 r. oraz od 19 czerwca 2020 r. – w odniesieniu do obiektów sportowych.
w ślad za naszym poprzednim mailem uprzejmie przekazujemy obwieszczenia dotyczące powołania Obwodowych Komisji Wyborczych w Hamburgu nr 94, 95 i 75 w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, które odbędą się w dniu 28 czerwca 2020r. Na terenie Niemiec będą to wybory wyłącznie korespondencyjne. Uprzejmie prosimy o upowszechnienie tej informacji jak i poprzedniej dotyczącej trybu przeprowadzenia wyborów.
Dlatego ważne jest upowszechnienie następującej informacji dla osób, które zarejestrowały się na wybory 10 maja:
W Niemczech w wyborach 28 czerwca 2020 r. będzie można oddać głos tylko korespondencyjnie.
Osoby, które zgłosiły się do spisu wyborców na wybory 10 maja 2020 r. i chcą głosować w wyborach 28 czerwca 2020 r. muszą zgłosić chęć udziału w wyborach korespondencyjnych do 16 czerwca 2020 r.
Zgłoszenia można dokonać samodzielnie poprzez system www.ewybory.msz.gov.pl (funkcja: zmień sposób głosowania), za pośrednictwem formularza chęci głosowania korespondencyjnego lub inną dostępną drogą u właściwego konsula na terenie Niemiec tj. Konsula RP w Berlinie, Hamburgu, Kolonii lub Monachium. Zgłoszenia należy dokonać najpóźniej do 16 czerwca 2020 r.
Osoby, które nie dokonają zgłoszenia bądź dokonają tego po dniu 16 czerwca 2020 r. nie będą mogły wziąć udziału w wyborach przeprowadzonych w Niemczech i nie zostanie do nich przesłany pakiet wyborczy.
Pozostałe osoby, które wcześniej się nie rejestrowały, a chcą zagłosować 28 czerwca:
Osoby, które nie zgłosiły się wcześniej do spisu wyborców, muszą zgłosić się do spisu wyborców do 15 czerwca 2020 r. do godz. 24:00 do właściwego konsula ze względu na miejsce swojego pobytu w Niemczech, tj. Konsula RP w Berlinie, Hamburgu, Kolonii lub Monachium. Zgłoszenie będzie ważne również na ewentualną drugą turę wyborów.
