August 2022

Sobotnia wycieczka

Sobotnia wycieczka

Moi Drodzy,
w ostatnią sobotę sierpnia, 27.08.22,  Polonika zaproponowała Wam wyjazd do Melsungen, uroczego miasteczka w Hesji.
Skorzystało z niego zaledwie 7 członków, ale ilość nie oznacza jakości wyjazdu.
 W związku z panującą ogólną sytuacją: korona, recesja, ogólny niepokój, wiek naszych członków,  musimy chyba zmienić strategię naszych wyjazdów i spotkań, i postawić akcent na małe grupy, co nie umniejsza przyjemności, a nawet  wręcz przeciwnie, jest bardziej kameralnie. Tak było i tym razem.
 
Melsungen ist średniowiecznym miasteczkiem w  powiecie Schwalm- Eder, liczącym 13.000 mieszkańców, położonym nad rzeką Fuldą, szczycącym się ponad 400 odrestaurowanymi domami z muru pruskiego oraz jednym z najpiękniejszych mostów kamiennych w Hesji. Na Starówce stoi imponujący, trzypiętrowy ratusz z muru pruskiego.
Po tym to uroczym miasteczku oprowadzał nas  przemiły przewodnik, pan Manfred Schwarz . A po 2 godzinnym spacerze po mieście, obiadku i kawusi, odwiedziliśmy miejscowy Weinfest.
Nasza nowa członkini, Małgosia Machynia zaprosiła nas na pyszny Flammkuchen. Dziękujemy.
Podsumowując, był to bardzo udany i przemiły wyjazd do uroczego miasteczka w sąsiedniej Hesji.
Zdjęcia będą na Galerii.
Nasze następne spotkanie odbędzie się 10.09.22. Będzie to Stadführung, na które do tej pory zgłosiło się 10 osób. Szczegóły w terminie późniejszym. 
Milej i spokojnej niedzieli
życzy Wam Bozena 
 
 

Melsungen w Hessen



 
Jednodniowy wyjazd do MELSUNGEN (in Hessen) W SOBOTĘ  27.08.22
 
Melsungen ist ebenso wie das Melsunger Land eine Region voller spannender Gegensätze. Historische Fachwerkstädte wie Melsungen, romantische Dörfer, trutzige Burgen und geheimnisvolle Klöster, das Mittelgebirge und Flüsse und nicht zuletzt der Kunstwanderweg ARS NATURA liegen eng beieinander und geben viel Spielraum zum Entdecken – sowohl für Jung wie Alt, Einheimische wie Touristen. 
 
In der romantischen Fachwerkstadt Melsungen mit ihrem Wahrzeichen „Der Bartenwetzer“ fügen sich über 400 liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser zu einem harmonischen Ensemble zusammen. Im Zentrum und direkt auf dem Marktplatz: Das historische, dreigeschossige Rathaus – nicht nur Wahrzeichen der Stadt und Sitz der Stadtverwaltung. Auch die Symbolfigur Bartenwetzer zeigt sich täglich um 12 Uhr und um 18 Uhr in seinem Türmchen hoch über dem Rathaus.
 ZMIANA PROGRAMU Z UWAGI NA GODZINY OTWARCIA RESTAURACJI
 
10.14 odjazd z peronu 5 w Getyndze ( przesiadka w Kassel)
ca. 11.52 przyjazd do Melsungen
 
12.15- 14.00  obiad w tajskiej lub hinduskiej  restauracji ( do wyboru)
14.00-16.00  Stadtführung.  Spotkanie przy Tourist – Info z panem Schwarz
16.00-17.00  czas wolny
17.00-19.00 Weinfest przy muzyce na Marktplatz
19. 05 – odjazd do Getyngi
20.45 przyjazd do Getyngi
Na życzenie możemy wracać o godzinę wcześniej. 
 
Jedziemy na 9€ Ticket. Przewodnika opłaca Polonika.   Wino i jedzenie płacicie Wy.
Nie ma złej pogody, tylko jest nieodpowiednie ubranie….
Czekam na Wasze  zgłoszenia.

Propozycje sierpniowo-wrzesniowe

Propozycje sierpniowo-wrześniowe

 
Witajcie,
  nasz jednodniowy wyjazd do Melsungen przewidziany jest na sobotę,  27.08.22. Program wyjazdu znajdziecie pod zakładką Wycieczki. Gdyby jeszcze ktoś chciał dołączyć, proszę się meldować. Ruszamy z Göttingen z peronu 5 o godz. 10.14.
 
Natomiast w piątek, 02.09.22 odbędzie sie 36. Göttinger Gesundheitsmarkt od 10.30 do 16.30 ( dla niepracujacych ?) na Johanniskirchhof. Zapowiada się interesująco, z różnymi aktywnościami i poradnictwami. Kto ma ochotę, proszę dać znać, i możemy się wspólnie wybrać, a potem usiąść na zdrową kawkę .
 
Przypominam o zgłoszeniach na Stadtführung w dniu 10.09.22. Chciałabym żeby i pozostali członkowie się uaktywnili i było nas trochę więcej. W przypadku za małej liczby zgłoszeń, Event się nie odbędzie.
I prosze nie tylko „zawsze ci sami“.
 
 
A potem to już  wyjazdy jesienne…
 
A więc do zobaczenia tu czy tam…
na jesienne ograniczenia Covid -owe macie jeszcze trochę czasu 
Bożena
P.S. przyjmowane są zgłoszenia na zaplanowane wyjazdy w tym i przyszłym roku.
 

Sommer áde?

Sommer áde?

Witajcie jeszcze letnio i urlopowo,
przed nami piękne letnie Wochenende. Czy to już ostatnie takie? Od środy zapowiadają  deszcz i ochłodzenie.
Wiem, że część z Was jest jeszcze na urlopach, ale większość już chyba powróciła do domu.
Przed nami 12 dniowy wyjazd Klubu Globtrotera do Gruzji i Armenii we wrześniu, ale zanim on nastąpi, chcemy przedstawić Wam 2 propozycje . Dokładniejsze informacje dostaniecie po zebraniu Zarządu i zatwierdzeniu ich przez Zarząd .
Proponuję, żebyście zanotowali sobie już  terminy :
– 1 dniowy wyjazd w niedaleką okolicę w dniu 27.08.22 w ramach 9-Euro -Ticket,
– ciekawe Stadtführung w Göttingen zakończone spotkaniem w restauracji, jako spotkanie powakacyjne, w dniu 17.09.22.
 
Na nasz parodniowy wyjazd do Drezna niestety nie znaleźli się chętni (brak urlopów?).
Może innym razem .
Szczegóły dotyczące powyższych 2 terminów w czasie późniejszym.
Życzę Wam jeszcze pięknych, i nie za gorących dni
Bożena 
 
 
Fototapeta - Wakacje nad morzem Fototapety 3d Fototap.pl sklep internetowy