2022

Cabaret

Cabaret

 
Polski reżyser, Aureliusz Śmigiel, z dużym doświadczeniem teatralnym w Niemczech, podjął się wyreżyserowania w DT w Getyndze, musicalu Johna Kandera i Fred Ebb , „Cabaret“ , słynnego klasyka z roku 1972, sfilmowanego z Lizą Minnelli oraz Michael York, a nagrodzonego dwoma Oscarami.
 
W musicalu ukazany jest berliński kabaret z końca lat 20 i początku 30-tych XX wieku: jaskrawy, kolorowy, ekstrawagancki, dekadencki , w którym to dominują homoseksualiści oraz transwestyci, a występy i panująca atmosfera, odwracają uwagę od smutnej politycznej rzeczywistości Berlina i Niemiec tego okresu: bezrobocia, recesji, rosnącego faszyzmu , nietolerancji, niepokoju, inflacji.
 
Warto się zastanowić, czy reżyser wybrał tę inscenizacje przypadkowo, czy widzi w przedwojennej sytuacji paralele do obecnych czasów : czasu niepokoju, inflacji, zagrożenia, a z drugiej strony parady kolorowych ptaków ( np Christopher Day Parade, St. Pauli itd)  i chęci za wszelką cenę do świętowania tzw. Rausch des Lebens.
Z zainteresowaniem całej tej kolorowej  i dyskusyjnej inscenizacji przyglądało się na premierze 14 Polonikowcow na  „Jaskółce teatralnej“.
Zdjęcia na galerii.
 
Przypominam osobom zainteresowanym wyjazdem do Trójmiasta, o zgłoszeniach i wpłacie zaliczki w wysokości 100€ na konto Poloniki. Pieniądze wybieram w czwartek. W zależności od liczby wpłat , na tyle osób  zawarta będzie umowa na zwiedzanie Trójmiasta.
 
 
Bożena
 
 

Program 2022 i 2023

Program do końca roku 2022 i wyjazdy na 2023

 
 
Witajcie już jesiennie,
przedstawiam Wam do zanotowania nasze terminy do końca roku 2022:
1.Premiera musicalu „Kabaret“ w DT jest w dniu 15.10.22 (sobota).
Na przedstawienie premierowe zakupionych mamy 15 biletów.
 
Bilety premierowe są niestety  drogie i bez normalnych ulg. Pełna cena biletu wynosi 29,80€. Polonika  udostępnia swoim członkom tańszy dostęp do kultury i dokłada 4,80€ jako tzw Zuschuß.
 
Przedstawienie zaczyna się o godz. 19.45.
Około 18.00 godz. usiądziemy sobie wspólnie w miejscowym bistro teatralnym.
Kto z idących do teatru wybiera się do bistro, prosze dać znac, to zarezerwuję miejsca.
 
2. Na  nasz wniosek przyznano nam z Landkreis dofinansowanie na kurs tzw integracyjnego i zdrowego gotowania i odżywiania. Spotkamy się trzy razy po 3 godz. w Familienbildungsstätte .
Wszystko jest już załatwione i dograne. Teraz oczekuję Waszych zgłoszeń.
Otóż mamy trzy terminy: 11.11.22, 18.11.2022 oraz 09.12.22.
Na każdy termin może przybyć 12 osób.  Teraz zależy od liczby zainteresowanych , ile razy można wziąć udział w kursie. Jeśli będzie duże zainteresowanie, to tylko raz, przy małym trzy razy. Jeśli wcale nie będzie, to pieniądze będziemy musieli zwrócić do Landkreis.
Dlatego proszę o podanie mi, w jakie dni możecie przybyć. Kurs zacznie się o godz. 17.00 każdorazowo. Wszelkie koszty ponosi Landkreis ( również produktów). Jest to nasz pierwszy projekt związany z dofinansowaniem.
Na jedno ze spotkań przybędzie nasza Jola Z. i zrobi nam wykład na temat zdrowego żywienia. Dziękujemy.
 
3.W dniu 24.11. albo 25.11.22 (jeszcze nie ustalone) spotykamy się tradycyjnie na gąsce u Sylwii.
 
4.W dniu 08.12.22 odbędzie się nasze spotkanie Adwentowe z DPG w Galerii Feuerwache.
 
5.W dniu 11.12 albo 18.12.22 spotkamy się na Rynku Świątecznym w Getyndze lub innym mieście ( jeszcze do ustalenia.)

 
 
Wyjazdy Klubu Globtrotera:
– 02.03.23 – wyjazd na 10 dni do Maroka; lista zamknięta ( jedzie 14 osób)
– 30.03.23 – wyjazd na 7 dni na Majorkę (lista zamknięta).

– 18-23.05.23 – wyjazd członków „Poloniki” do Trójmiasta na 6 dni – termin pasuje, ponieważ wypada Święto. Wyjazd do Trójmiasta odpowiadał życzeniom wielu członków. Wstępnie zgłosiło się około 20 osób. Lista jest otwarta. Przedpłaty i zgłoszenia do 18.10.22 -100€ zaliczki.
Cena 599€.
 
– po naszym powrocie z Gruzji i Armenii, obiecałam kolejny wyjazd jesienny w przyszłym roku. Były różne propozycje. Ostatnia padła na Egipt. Jednakże znalazłam inną, ciekawszą na jesień 2023. Egipt zostawimy sobie na zimę 2024.
Mianowicie jest to Best of Britain ( czyli objazd całej Anglii i Szkocji ) na 10 dni za 1299€ / od 20.09.23 / z HP.  Kto jest poważnie zainteresowany, proszę o imię, nazwisko i datę urodzenia do dnia 12.10.22. 
 
O wszystkich imprezach będziemy informować mailowo na bieżąco.
 
Pozdrawiam jesiennie
Bożena
 
 
 
 

Wycieczka do Trójmiasta

Wycieczka – Trójmiasto (6 dni)
18 -23 maja 2023 roku

18 maja (czwartek)- wyjazd pociągiem ICE przez Berlin do Gdyni o godz. 09.06.
Przyjazd do Gdyni o 18.48.
19 maja (piątek) – Gdańsk
10:00-17:30 – rejs statkiem na Westerplatte przez tereny portowe i stoczniowe,
zwiedzanie Westerplatte, czas wolny na
Głównym Mieście, spacer po Głównym Mieście (zwiedzanie z zewnątrz –
Zielona Brama, Złota Kamieniczka, Dwór Artusa, Fontanna Neptuna, Ratusz,
zabytkowe kamieniczki ul. Długiej, Złota Brama, Wieża Więzienna i Katownia,
Brama Wyżynna, Wielka Zbrojownia, Żuraw Gdański – najstarszy
z zachowanych w Europie, zwiedzanie wewnątrz – Kościół Mariacki.
20 maja (sobota) – Gdańsk
10:00-17:30 – zwiedzanie Europejskiego Centrum Solidarności i Sali BHP,
Góra Gradowa (fortyfikacje i punkt widokowy), czas wolny na Starym Mieście,
spacer po Starym Mieście (Pomnik Heweliusza, Wielki Młyn, zwiedzanie
wewnątrz – Ratusz Staromiejski oraz kościoły św. Katarzyny i św. Brygidy.
21 maja (niedziela) –
Gdańsk, Sopot
10:00-17:30 – zwiedzanie zespołu pocysterskiego w Gdańsku Oliwie (katedra,
prezentacja organów – wyjątkowe brzmienie, zabytkowy park), czas wolny
w Sopocie, spacer po Sopocie (Grand Hotel, molo, Łazienki Południowe, Dom
Zdrojowy, ul. Monte Cassino), zwiedzanie Opery Leśnej (najsłynniejszy
amfiteatr w Polsce).
 22 maja (poniedziałek) Gdynia
10:00-18:00 – zwiedzanie ORP Błyskawica (najstarszy na świecie zachowany
niszczyciel, zwiedzanie Daru Pomorza (jeden z najpiękniej zachowanych
żaglowców na świecie),  zwiedzanie Muzeum
Emigracji,  plaża (słynny klif) i molo w Orłowie.
23 maja ( wtorek) – wyjazd pociągiem pospiesznym przez Berlin do Getyngi
o godz. 09.07z Gdyni , przyjazd do Getyngi o godz. 18.50
 
Kolejność zwiedzania może ulec  zmianie.
 
Zakwaterowanie w hotelu Dom Marynarza  ze śniadaniem / event. obiadokolacja w Gdyni.
Wstępna kalkulacja na dzień dzisiejszy około 600 € przy co najmniej 20 osobach.
Dla nieczłonków Poloniki o 10€ więcej.
Zameldowania proszę do 15.10.22, połączone z wpłatą w wysokości 100€ na konto Poloniki :
Sparkasse Göttingen,
IBAN DE89 260 500 01 0131203200
 
W wypadku nieosiągnięcia wymaganego minimum, wycieczka nie odbędzie się.
 
Gdańsk port crane
 
K640_20220921_113632

Gruzja i Armenia

Wycieczka do Gruzji i Armenii

Witajcie,
13 osobowa grupa Polonikowców z Klubu Globtrotera wróciła zachwycona ze wspaniałej 12-dniowej wycieczki do Gruzji i Armenii.
Gruzja to piękny kraj, który koniecznie trzeba odwiedzić dla jej historii, kultury, architektury, przyrody, kuchni, a przede wszystkim dla poznania wspaniałych, otwartych ludzi. W Gruzji znajdziemy urzekające krajobrazy – od wysokich na 5000 m, wiecznie ośnieżonych szczytów Kaukazu, po subtropikalne
formacje nad Morzem Czarnym,wielkie równiny między Wielkim a Małym Kaukazem poprzecinane dolinami rzek, górzyste tereny kryjące zabytki starsze niż nasza państwowość. Tam odnajdziemy ślady historii sięgające starożytnej Grecji .
Gruzja to kraj chrześcijański już od IV w.,bogaty w wiekowe monastery, cerkwie, warownie. Nie sposób nie docenić gruzińskiej kuchni, opartej na wielowiekowych tradycjach i świeżych, dojrzałych produktach, pochodzących z nieskażonych upraw i hodowli.  Gruzja słynie wreszcie z win, których wytwarzanie jest zupełnie różne od metody francuskiej.
 
Armenia-nie odbiega od Gruzji krajobrazem, kuchnią, życzliwością i serdecznością mieszkańców. Jest  to  państwo na pograniczu Europy i Azji, na Kaukazie Południowymn,najstarsze państwo chrześcijańskie na świecie ( z III wieku n.e.) . Armenia graniczy od północy z Gruzja, od południa z Iranem, od wschodu z Azberdzajanem, od zachodu z Turcja. Niepodległość uzyskała w 1991 roku w związku z rozpadem ZSRR. Armenia nie ma dostępu do morza. Stolicą Armenii jest obecnie Erywań, który jest też największym miastem w kraju.
Oba kraje chcą utrzymać swoją suwerenność, doświadczone  zależnością od Związku Radzieckiego i sporami z sąsiadami.
Bożena
 
 
Uczestnicy naszego wyjazdu komentują podróż i atmosferę :
 
Hallo Bozenka w imieniu mojej żony oraz własnym chce serdecznie podziękować za zorganizowanie tak wspaniałej wycieczki oraz wspaniałej atmosfery w czasie całego pobytu 🎖️💋 Christian 
 
I ja dziekuje serdecznie Bozence I wszystkim pozostałym, miłym, osobom. Cieszę się, ze znów mogłam spędzić z Wami te dwa tygodnie. 💕 Ewa
 
Dołączamy się do podziękowań. Mieliśmy naprawdę cudowną, egzotyczną i pouczającą wycieczkę. Ze względu na tyle kościołów i klasztorów mogłaby to być pielgrzymka.  Wesołe i miłe towarzystwo spotęgowało tę piękne wrażenia. Nigdy nie było smutno lub nudno. Poznaliśmy piękne dwa małe, ale i ważne kraje 🇬🇪🇦🇲
Csaba i Krystyna
 
Dziekuje za wspanialy spedzony czas, wycieczka była wspaniala, a szczególnie  z tak wspaniala grupa 👍 Krysia C.
 
Bozenko kochana ,
tysięczne dzięki ! Długo będę wspominać piękna wycieczkę ciesząc się na następna.❤️💋 Martina
 
Hallo Bożenko i pozostała wspaniała GRUPA. Dziekuje  za wspaniale piekne dni.BYŁO SUPER.👄👍❤️ Basia
 
 
 
 
 
 
 

 

Kabaret

Cabaret

Życie to kabaret... śpiewała kiedyś Liza Minnelli w filmie o tym samym tytule. Teraz DT w Göttingen przedstawi nam musical John Kandera i Fred Ebbeg w reżyserii naszego rodaka Aureliusza Śmigiel. Premiera jest w dniu 15.10.22 (sobota).
Na przedstawienie premierowe zarezerwowane mamy 15 biletów.
Zgłosiło się do tej pory 13 osób. A więc 2 bilety są jeszcze wolne.
Bilety premierowe są niestety bardzo drogie i bez normalnych ulg. Pełna cena biletu wynosi 29,80€. Polonika chce udostępnić swoim członkom tańszy dostęp do kultury i dokłada 4,80€ jako tzw Zuschuß.
 
To  znaczy bilet  premierowy kosztuje na osobę 25€.
Kwotę tę prosze wpłacić na konto Poloniki do 20.09.22.
 
Sparkasse Göttingen,
IBAN DE89 260 500 01 0131203200
 
Niewykorzystane bilety przepadają.
Przedstawienie zaczyna się o godz. 19.45.
Okolo 18.00 godz. usiądziemy sobie wspólnie w miejscowym bistro teatralnym.
 
Z innych ciekawostek:
złożony został wniosek do Landkreis o dofinansowanie kursu zdrowego gotowania i żywienia dla członków Poloniki : 3 terminy po 3 godz.
 Czy zostanie zakceptowany i przejdzie ? zobaczymy . Terminy będziemy uzgadniać później. Ponoć ma to trochę potrwać, zanim zapadnie decyzja.
 
Niedługo dostanę kalkulację na nasz wyjazd w maju 2023 do Trójmiasta . Przedstawię ją po powrocie z Gruzji i Armenii .
I wtedy możemy zacząć zapisy na majowy wyjazd.
 
Bożena
 
 
Cabaret (1972) Film Review - The Moviejerk
 
«‹ 4 5 6 7›»