2025
Dzisiaj odbyła się piękna i uroczysta Requiem Messe za ś.p. Barbarę Haas .
Dziękuję wszystkim przybyłym Polonikowcom, dziękuję za Wasz udział, dziękuje za liczne datki , które pomogły nam sfinansować tę uroczystość. W sumie zebraliśmy 215 €, z czego nadwyżka w wysokości 110€ będzie przekazana na hospicjum, w którym Basia spędziła ostatnie dni i była szczęśliwa.
Taka była jej wola.
Dziękuję księdzu Tomaszowi za piękne i ciepłe słowa pożegnania, dziękuję organiście za piękną pieśń : „Popatrz, jak szybko mija czas“, Jasiowi za opracowanie i przygotowanie portretu Basi do druku.
Poniżej zamieszczam moją mowę w trakcie Requiem Messe:
„Polonika żegna dzisiaj naszą skarbniczkę, która przez sześć lat z oddaniem i profesjonalizmem pełniła swoją funkcję. Jej zaangażowanie i wzorowa praca były inspiracją dla nas wszystkich, a jej wkład w naszą organizację pozostanie niezapomniany.
Basia urodziła się w 1945 roku w Czechosłowacji. Swoje dzieciństwo i młodość spędziła wraz z 3 braćmi i rodzicami w Dusznikach Zdroju.
Tam też pracowała jako księgowa w zakładzie przemysłowym aż do momentu, kiedy wyjechała na początku lat 80-tych do Niemiec.
W Getyndze prowadziła przez kilka lat lokal gastronomiczny na Königsalle, gdzie spotykali się przyjeżdżający do Niemiec Polacy.
Basia nie miala szczęścia w swoim życiu, często chorowała i była kilkakrotnie operowana. Nie lubiła opowiadać o sobie.
W lutym 2015 wstąpiła do naszej organizacji i tam znalazła wielu przyjaciół.
Od lata 2015 została skarbniczką organizacji i funkcję tę pełniła wzorowo i z oddaniem do roku 2021. Zrezygnowała z niej z uwagi na swoją chorobę, czego nikomu nie chciała zdradzić.
Zmarła w hospicjum w dniu 08.01.25 o godz. 17.00, trzymając za rękę swojego brata, który zdążył akurat przyjechać z Polski.
Basia pochowana będzie w Polsce w rodzinnym grobowcu.
Basiu,dziękujemy Ci za wszystko co dla nas i dla innych zrobiłaś. Spoczywaj w spokoju. „
Teraz rozpoczynamy już kolejny etap Polonikowy, bez Basi po 10 latach .
Na sobotnie śniadanie zgłoszonych mam dokładnie 10 osób. A więc odbędzie się o godz. 10.00 na Geismar. Może jeszcze ktoś się do jutra zgłosi. Proponuję już bez Wichtel.
Na wyjazd do Spreewald zgłosiło się już 13 osób. Może dojdzie jeszcze ktoś, żeby było do pary.
I proszę zgłoszonych o dane.
Do zobaczenia
Bożena

Robotnicy przymusowi
Robotnicy przymusowi-wystawa
Dzisiaj 4 Polonikowców wzięło udział w przedstawieniu projektu „Suche nach Gerechtigkeit: NS-Zwangsarbeit vor Gericht“ w pomieszczeniach wystawy „Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945“ w BBSII.
Bardzo ciekawy projekt i ciekawe spotkanie. Tym bardziej, że Polacy stanowili główną grupę wywożonych na roboty przymusowe do Niemiec.
W sumie wywieziono 3 miliony Polaków, Z tego 600.000 osób zmarło podczas robot przymusowych na skutek wykończenia i ciężkich warunków.
Wystawa jest poświęcona robotnikom przymusowym na terenach Südniedersachen, a więc z naszego okręgu. Większość wywiezionych pracowała w rolnictwie, ale 40 % w przemyśle. Prawie każdy zakład przemysłowy mial do pracy ludzie deportowanych z Polski, Rosji, Włoch , lub Holandii.
Wystawa zagwarantowana jest do czerwca tego roku, jej przedłużenie stoi pod znakiem zapytania ( finanse) .
Zdjęcia na Galerii.
Przypominam Wam o kolejnych ważnych terminach:
Requiem Messe ( msza pożegnalna) za Barbarę Haas w Maria Königin des Friedens na Geismar w środę 15.01.2025 o godz. 18.00 po Adoracji Najświętszego Sakramentu ( o 17.30).
Przypominam o zapisach na : nasze śniadanie Polonikowe w dniu 18.01.25 o godz. 10.00 w AWO Gebäude ( zapisy do dnia 16.01.25)
oraz na polski bufet ( spotkanie noworoczne) u Sylwii w dniu 26.01.25 ( zapisy i wpłaty do dnia 21.01.25).
Do zobaczenia
Bozena
Basia Haas
Basia Haas
Moi Drodzy,
z głębokim żalem zawiadamiam , że w dniu 08.01.2025 o godz. 17.00 zmarła nasza długoletnia członkini i wieloletnia Skarbniczka Poloniki , Barbara Haas. Basia zmarła po ciężkiej chorobie w hospicjum an der Lutter.
Basia będzie skremowana i urna przewieziona do Polski do rodzinnego grobowca.
Uroczystości pogrzebowe w Getyndze nie są przewidziane. Dlatego Polonika zamówiła dla wszystkich, którzy chcą się pożegnać z Basia, Requiem Messe ( msza pożegnalną) z organistą w Maria Königin des Friedens na Geismar na środę 15.01.2025 o godz. 18.00 po Adoracji Najświętszego Sakramentu ( o 17.30) .
Basiu, Polonika dziękuję Ci za Twoja aktywną i wzorową działalność przez lata. Śpij w spokoju.
Basia skończyłaby w tym roku 80 lat.
Jednocześnie zawiadamiam, że zapowiedziane na sobotę 11.01.25 śniadanie w Awo Gebäude z różnych względów ( mało zgłoszonych – odmowy, zła pogoda i dojazd, śmierć Basi) nie odbędzie się, i przesunięte jest na 18.01.25 o godz. 10.00 . Prosze o ponowne zgloszenia.
Bozena
Spotkania noworoczne
Spotkania noworoczne
Moi Drodzy,
rozpoczął się Nowy Rok 2025, a wraz z nim okres spotkań noworocznych.
Jedno z pierwszych to spotkanie na zaproszenie Miasta Getyngi w Stadthalle
dla wszystkich obywateli miasta i okolicy.
Przekazałem je Wam dalej, ale niestety pojawiły się w sumie tylko 3 osoby (Ewa, Manfred i ja) .
Za to dobrze reprezentowane były inne stowarzyszenia, świat polityki, kultury, gospodarki i nauki.
Burmistrzyni Getyngi Petra Broistedt wraz z kierownikiem wydziału finansowego miasta , Christian Schmetz przedstawili pełnej widowni stan finansowy miasta, jego bilans i zadłużenia , cięcia finansowe (Die Party ist vorbei), jakie nastąpią, ale jednocześnie obszary, które im nie beda podlegaly: pewne części kultury, młodzież, dzieci, budownictwo socjalne itd.
Mowa byla tez na temat digitalizacji w urzędach i przy parkowaniu , które ma się coraz bardziej rozwijać. Wspomniano temat działalności społecznej ( Ehrenamt), bez której to wiele dziedzin nie mogłoby wcale egzystować. Na dyskusję z obywatelami i ich pytania czasu nie było.
Wywody urzędników miasta były poprzedzone i zakończone występami 3-osobowego zespołu Stromfrei.
Pomimo zadłużenia miasta starczyło jeszcze na poczęstunek dla obywateli w formie precli, bułeczek, wina i piwa.
A potem wiele ciekawych spotkań i rozmów zaproszonych gości ze świata polityki, gospodarki , administracji , nauki i stowarzyszeń.
Parę zdjęć na Galerii.
Polonika zaprasza swoich członków na spotkanie noworoczne w dniu 26.01.25 do restauracji „Zum szültenbürger“ na godz. 14.00 na tradycyjny polski bufet. Prosze o zgloszenia.
Możecie przyprowadzić swoich przyjaciół , znajomych, rodzinę.
Koszt bufetu wynosi 24€ od osoby.
Kwotę należy wpłacić do dnia 21.01.25 na konto Poloniki.
Polonika e.V.
Sparkasse Göttingen,
IBAN DE89 260 500 01 0131203200
IBAN DE89 260 500 01 0131203200
z dopiskiem Bufet.
Do następnego razu
Bozena