Getyńska Siódemka

Der Rundgang erinnert an das Leben und Wirken der berühmten „Göttinger Sieben“. Im Jahre 1837 ging Göttingens Name durch sie in die deutsche Geschichte ein. Sieben Professoren der Georg-August-Universität wandten sich mit einem Protestschreiben gegen die Aufhebung der Verfassung durch den König Ernst August von Hannover. Die Antwort des Königs war außerordentlich hart. Die sieben Professoren wurden ihrer Ämter enthoben, drei von ihnen wurden sogar des Landes verwiesen.

Der Schritt der Göttinger Sieben wurde dennoch in ganz Deutschland beachtet und war ein Zeichen dafür, dass die liberale Bewegung in weiten Teilen Deutschlands wieder lebendig wurde. Die Göttinger Sieben wurden 1848 fast alle Mitglieder der Frankfurter Nationalversammlung.

Taki właśnie Rundgang zrobiliśmy dzisiaj (17.10.20) pod fachowym przewodnictwem, znanego juz wszystkim, pana Scharmacha. Przybyło 20 osób, co na okres korony było maksymalnie dopuszczalna liczbą.
Pomimo, że pogoda nas nie rozpieściła i było chłodno, uczestnicy wycieczki byli zadowoleni z uwagi na duzą wiedzę przewodnika i ciekawa formę przekazywania, a więc 2,5 godz. minęły nam szybko.

Druga część wieczoru, to tzw. nasiadówka u Sylwii Zum Szültenbürger, tutaj spotkało się nieco mniej osób, bowiem 15, a reszta z uwagi na zagrożenie koronowe, wybrała powrót do domu.
Gwoździem programu było pożegnanie zawodowe, i podziękowanie za opiekę nad miejscową Polonią, dr Irenie Weder. Nasza emerytka dostała piękny bukiet kwiatów, i była wzruszona niespodziewanym pożegnaniem i podziękowaniem.
Sympatyczną niespodzianką była wizyta przewodniczącej Polsko-Niemieckiego Stowarzyszenia w Toruniu, dr Aleksandry Burdziej.
Pozytywnie przyjęty został nasz nowy członek , doktor/pracownik naukowy Uni Göttingen, Tomek.W.  Serdecznie go witamy w naszym gronie. To już czlonek nr. 82.
Ogólnie panowała bardzo sympatyczna atmosfera, pomimo tego, że w małym gronie i z pewnymi odstępami.
Zdjęcia na galerii.
Nasz dalszy program , według planu. Zapisy na przedawentową gęś u Sylwii trwają. Do tej pory zgłosiło się 25 osób, minimum jest 30. żeby lokal został zamknięty do naszej wyłącznej dyspozycji, Potrawy serwowane będa przy stole, zeby nie było zagrożenia przez podejścia do bufetu.
Przypominam, ze wykład Joli S. został odwołany.

Do zobaczenia w listopadzie. Uważajcie na siebie.
Bożena

Coronowe zmiany programu

Witam w czasach Corony,

poniżej związane z nią zmiany programu:

aufgrund der aktuellen Covid19- Entwicklungen in Deutschland und Polen und auf Empfehlung der örtlichen Gesundheitsbehörde hat die Stadt Göttingen in Abstimmung mit der Partnerstadt Toruń schweren Herzens beschlossen, die Verleihung des Samuel-Bogumil-Linde-Literaturpreises 2020, die im Rahmen des Literatur Herbstes am Sonntag, den 18.10.2020 stattfinden sollte, abzusagen.

Da die Preisträgerinnen nicht nach Göttingen reisen werden, entfällt auch die gemeinsame Lesung beider Autorinnen am Sonnabend, 17. Oktober 2020, um 19 Uhr im Alten Rathaus. (Dorota Maslowska i Dea Loher) .

Die Aufführung des Stücks der Preisträgerin Dea Loher im Deutschen Theater „Das Leben auf der Praça Roosevelt“ am 16. und 17. Oktober 2020 findet ,wie geplant ,um 19.45 Uhr statt.

Nasze Stadtführung na temat Göttinger Sieben odbędzie się w dniu 17.10.20. Spotkamy się pod Gänseliesel o godz. 13.30.  Zameldowanych jest 20 osób, w tym nasz nowy członek Tomasz W. (serdecznie witamy, nr 83?)

Proszę bardzo ciepło się ubrać.  Czekać będzie na nas Pan Scharmach. Po zwiedzaniu miasta idziemy na  16.00 godz do Sylwii na Oktoberfest (można jeszcze dołączyć). Tam też podziękujemy naszej członkini, dr Irenie Weder za jej zaslugi dla polonijnych pacjentów.

Zapowiedziany na 23.10.20 wykład Joli Słowik na temat Patagonii, z uwagi na coronę , nie odbędzie się.  Wykład przełożymy na korzystniejsze czasy.

Natomiast wystawa obrazów  naszej członkini Anne Geissler od 03.11.20 jest jak najbardziej aktualna, również i zapowiedziany na 29.11.20 Gänsebuffet , jak na razie, również. Do tej pory zgłosiło się wstępnie 20 osób. Czekamy na dalsze zgłoszenia.

W ramach wyjazdu grudniowego na Weihnachtsmarkt planuję wyjazd pociągiem do Braunschweigu . Czy bedzie to możliwe, zobaczymy.

A na razie nie dajmy się koronie i do zobaczenia

Bozena