Aktualności - Polskie Stowarzyszenie Kulturalne Polonika Getynga

7. März 2020

Dzień Kobiet

A że Pan Bóg ją stworzył, a szatan opętał,
Jest więc odtąd na wieki i grzeszna, i święta,
Zdradliwa i wierna, i dobra i zła,
I rozkosz i rozpacz, i uśmiech i łza…
I anioł i demon, i upiór i cud,
I szczyt nad chmurami, i przepaść bez dna.
Początek i koniec – kobieta – to ja.

Julian Tuwim

Nasze Drogie Panie,

przyjmijcie najserdeczniejsze życzenia z okazji Waszego Święta wierszem Tuwima ; mam nadzieję, że nie poczujecie się urażone . Zamiast kwiatów Polonika zaprosila nasze Panie do kina na film Emma.

Zaproszenie przyjęło 17 pań.

„Emma“ ist der letzte Roman von Jane Austen, der noch zu Lebzeiten der berühmten Schriftstellerin erschien.

Ich werde eine Heldin schaffen, die keiner außer mir besonders mögen wird“, soll die englische Nationalautorin Jane Austen (1775-1817), über ihre Romanfigur Emma Woodhouse geschrieben haben.

„Emma“ ist vordergründig die Geschichte der jungen und finanziell abgesicherten Emma Woodhouse, verwöhnt, selbstzufrieden, intelligent und willensstark, die sich als die geborene Kupplerin sieht und sich deswegen – trotz ihrer Abneigung gegen die Ehe – in das Beziehungsleben ihrer Mitmenschen offensiv einmischt. Das führt naturgemäß zu einigen Komplikationen und Missverständnissen.

Im Hintergrund behandelt Austen mit „Emma“ in humoristischer Weise zeitgenössische Fragen rund um Ehe, Geschlecht, Alter und sozialen Status im englischen Klassensystem der Regency-Ära.“

Byl to w sumie sympatyczny film i pasujący do Dnia Kobiet. Zdjęcia na Galerii.

Niestety nie udało nam się wnieść szampanow , ktore miały być wypite przez 17 pań przed seansem filmowym. Zostały nam odebrane przed wejściem. Musieliśmy się zadowolić przemyconymi 2 butelkami.

Dlatego ten piękny bukiet róż dla naszych wszystkich Polonikowych pań….

Widzimy się ponownie w dniu 13.03.30.

Bozena

Produkt

Spotkanie w Konsulacie w Hamburgu

Witam,
dzisiaj bylam w ramach spotkania polskich konsulów z przedstawicielami Towarzystw Polsko-Niemieckich w konsulacie w Hamburgu. Było to zetknięcie się z ludżmi z Niedersachsen zaangażowanymi w działanosc na rzecz dobrych układów polsko – niemieckich, zaangażowanych w różne projekty i inicjatywy. Dla mnie najważniejsza była rozmowa z konsulem, względnie 2 konsulami.
I oto rezultaty:
– w tym tygodniu zapadnie decyzja odnośnie dofinansowania naszego Jubileuszu , a że jest to ponoć najwiekszy projekt w Niedersachsen w pierwszej połowie roku, jest więc szansa…
– gorsza wiadomość: nie wiadomo, czy uda się jednemu z konsulów być obecnym na naszych uroczystościach, gdyż 10.05.20 są wybory prezydenckie, i obaj konsule są zaangazowani w okręgach wyborczych , gdzie musza być obecni juz w przeddzień,
– w dniu 03.05.2020 odbędą się w Getyndze w Ratuszu centralne uroczystości obchodów Jubileuszu Konstytucji 3 Maja, na które przybędą różne zaproszone osobistości z Niedersachsen.
Na zapytanie, dlaczego właśnie w Getyndze, padła odpowiedź konsula, bo jest tu prężne DPG oraz Polonika.

Uważam , że jest to dla nas zaszczyt, że tak jestesmy postrzegani i zauważalni, i mam nadzieję, że mnie/nas nie zawiedziecie, i licznie stawicie się na obie uroczystości.

P.S. Proszę nasze Panie o zgłaszanie się od poniedziałku /wtorku na Dzień Kobiet w kinie.

Pozdrawiam
Bozena

Komentarz naszej Członkini:

Kochana Bozenko!

Rzeczywiscie to zaszczyt i duze wyroznienie dla DPG i Poloniki, ze wlasnie w Getyndze odbeda sie glownie uroczystosci obchodow Jubileuszu Konstytucji 3 Maja.

To Twoja zasluga, ze tak jestesmy postrzegani.

Dziekuje Ci za Twoje wielkie zaangazowanie w prowadzeniu naszej organizacji.

Pozdrawiam

Teresa Stasicka