Polskie Stowarzyszenie Kulturalne Polonika
  • Home
  • O nas
  • Ogłoszenia
  • Aktualności
  • Kącik wspomnień
  • Program
  • Galeria
  • Impressum
  • Wycieczki
2. Juni 2018
Print Friendly, PDF & Email

Trzydniówka Kultury w Getyndze

Witam,

po stresie związanym z nowymi przepisami o ochronie danych, zostaliśmy nagrodzeni kulturową Trzydniowką i bardzo bogatym program.

Zaczęło się już w Dzień Dziecka, 01.06.18 obchodami 40 lat partnerstwa pomiędzy Toruniem i Getyngą. Wśród wielu zaproszonych i niezaproszonych gości  pojawiło się również 13 Polonikowców. Na tej uroczystości  prezydent miasta Torunia uhonorowany został tytułem zasłużonego miasta Getyngi, a obaj mówcy (nadburmistrz Getyngi Köhler oraz prezydent Zalewski) w sympatyczny sposób podkreślili znaczenie i rys historyczny tego partenrstwa. Delegacja toruńska wpisała się do zlotej Ksiegi Miasta , a zebrani goście mieli mozliwość obejrzenia wystawy“ Verständigung /Porozumienie“ dotyczącej Nagrody B.S.Lindego. 

A potem to już tylko rozmowy w kuluarach przy winku i kanapkach, prawie  do północy…

Kolejny dzień, 02.06.18 , to uroczyste odsłonięcie pamiatkowej tablicy na domu przy Planckstr. 1, w którym mieszkał znakomity polski matematyk , Hugo Steinhaus (1887-1972). W Getyndze obronil on doktorat w 1911 roku.

Po odsłonięciu tablicy, oficjalna część uroczystości przeniosła się do Auli Uniwersyteckiej przy Wilhelmplatz. Tu powitała zebranych  Prezydent Uniwerstytetu w Getyndze, Prof Dr. U. Beisiegel, a słowo wstępne wygłosił m.in. przewodniczący DPG, p. Adam Harm. Wysłuchaliśmy też bardzo interesującego laudatio  autorstwa Prof. Dr. Kress.

Po części oficjalnej znowu przepyszny bufet i czas na wiele ciekawych rozmów , a było z kim , bo przyjechała m.in rodzina naukowca-matematyka ,  i pracownicy naukowi uniwersytetu ze Lwowa. 

Cieszę się , że i nasza Polonikowa delegacja obecna była w liczbie 8 osób.

Po południu 11-osobowa grupa Polonikowców wybrała się do centrum na „Noc Kultury“ na koncerty, tańce i winko. Spotkać nas można było na Waageplatz, Wilhelmsplatz albo na Marktplatz ( na koncercie Göttinger Symphonie Orchester) , prawie aż do północy. Pogoda dopisała, dlatego miasto przepełnione było młodymi ludzmi  przez całą noc.

03.06.18 w Niemieckim Teatrze odbyło się uroczyste wręczenie Nagrody Saumela- Bogumila Lindego dwójce laureatów: Małgorzacie Szajnert oraz Navid Kermani ( niemiecko-irański pisarz) . Jako laudatorzy wystąpili Prezydent Joachim Gauck oraz redaktor „Gazety Wyborczej“ Adam Michnik.

Wystąpienia laudatorów oraz laureatów stanowiły prawdziwą ucztę duchową dla widzów i słuchaczy.

Z naszych Polonikowców przeżyło to 11 osób.

W sumie było to bardzo bogate w wydarzenia kulturalne Wochenende. Zdjęcia na Galerii.

Do zobaczenia na Walnym Zgromadzeniu w Obernjesa w niedzielę, niezależnie od pogody.

Bożena

2. Juni 2018
Print Friendly, PDF & Email

Ważne informacje na Weekend

Witam,
przypominam ponownie program na nadchodzący Weekend:

01.06.18 o godz.20:00 – 22:30 ( było mylnie podane o godz. 19.00)

Festakt zum Partnerschaftsjubiläum w Rathaus (trzeba się było zgłosić mailowo)

02.06.18 od godz. 10:30 – 12:00

Odslaniecie tablicy Hugo Steinhausa,polskiego matematyka na budynku przy Planckstr.1, o 10.30

Otwarcie, przywitanie i laudatio w Auli Uniwersyteckiej na Wilhelmsplatz od 11.00

(zaproszenie i informacje wyslane byly wczesniej, nie trzeba zameldowania)

02.06.18- 17. Noc Kultury w Göttingen, od 16.00 godz: sztuka, teatr, wystawy i Live-Musik. Program jest na procity.de

3 .06. 2018 od 11:00 – 13:00 : Lindenpreisverleihung -Deutsches Theater ( wstęp dla posiadaczy zakupionych biletów), Laudatio: Joachim Gauck i Adam Michnik, są jeszcze bielty do nabycia w kasie

DT.

Moi Drodzy,
Caly czas mówi i piszę się na temat nowej ustawy odnośnie ochrony danych , którą zwłaszcza my, jako Vereien jesteśmy dotknięci.
A więc, żebyscie nie byli zdziwieni, że Wasze adresy mailowe nie będą wiecej do widoku innych, a Wasze zdjęcia na stronie internetowej , wymagają Waszej zgody pisemnej. Wysłaną deklarację proszę oddać mi przy okazji ( może na Walnym) . Istnieje druga mozliwość, e usuniemy calkowicie galerię zdjeciową albo i stronę. O tym musimy przegłosować na Walnym.
Nie bedę rownie więcej podawała nikomu adresu czy telefonu innego czlonka. Podobnie, grupy wyjazdowe stworzone na WhatsApp , będą wymagały zgody jej uczestników.
Za wszystko odpowiedzialny jest Zarząd ( zwłaszcza Ci, którzy mają kontakt z Waszymi danymi: ja, Basia H., i Marek). oraz ewent. tzw. Datenschutzbeauftragte, którego musimy wybrać.
W przypadku nieprzestrzegania przepisów, grożą nam wysokie kary pieniężne.
To tak w skrócie. Na stronie internetowej , po niemiecku zamieszczone jest cale Verordnung.
Bozena/ 01.06.18

PS Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziecka małym i dużym dzieciom

«‹ 186 187 188 189›»

archives

  • ▼2026 (15)
    • ▼April (5)
      • Ocalić od zapomnienia
      • Wędrówka po Kehr
      • Wycieczka do Fuldy w dniu 09.05.26
      • Podróże Małe i Duże
      • Program wiosenny i inne ważne informacje
    • ►März (3)
    • ►Februar (3)
    • ►Januar (4)
  • ►2025 (45)
    • ►Dezember (4)
    • ►November (6)
    • ►Oktober (4)
    • ►September (3)
    • ►August (1)
    • ►Juni (4)
    • ►Mai (5)
    • ►April (2)
    • ►März (3)
    • ►Februar (1)
    • ►Januar (12)
  • ►2024 (44)
    • ►Dezember (3)
    • ►November (5)
    • ►Oktober (5)
    • ►September (7)
    • ►Juni (3)
    • ►Mai (5)
    • ►April (2)
    • ►März (5)
    • ►Februar (4)
    • ►Januar (5)
  • ►2023 (60)
    • ►Dezember (6)
    • ►November (8)
    • ►Oktober (7)
    • ►September (8)
    • ►August (4)
    • ►Juni (4)
    • ►Mai (7)
    • ►April (6)
    • ►März (2)
    • ►Februar (3)
    • ►Januar (5)
  • ►2022 (59)
    • ►Dezember (8)
    • ►November (12)
    • ►Oktober (3)
    • ►September (4)
    • ►August (4)
    • ►Juni (2)
    • ►Mai (6)
    • ►April (2)
    • ►März (10)
    • ►Februar (3)
    • ►Januar (5)
  • ►2021 (55)
    • ►Dezember (5)
    • ►November (7)
    • ►Oktober (5)
    • ►September (2)
    • ►August (2)
    • ►Juli (2)
    • ►Juni (3)
    • ►Mai (6)
    • ►April (6)
    • ►März (3)
    • ►Februar (7)
    • ►Januar (7)
  • ►2020 (72)
    • ►Dezember (7)
    • ►November (4)
    • ►Oktober (4)
    • ►September (5)
    • ►August (2)
    • ►Juni (6)
    • ►Mai (14)
    • ►April (8)
    • ►März (8)
    • ►Februar (5)
    • ►Januar (9)
  • ►2019 (66)
    • ►Dezember (7)
    • ►November (6)
    • ►Oktober (5)
    • ►September (4)
    • ►August (4)
    • ►Juli (6)
    • ►Juni (4)
    • ►Mai (4)
    • ►April (4)
    • ►März (9)
    • ►Februar (8)
    • ►Januar (5)
  • ►2018 (53)
    • ►Dezember (5)
    • ►November (7)
    • ►Oktober (6)
    • ►September (5)
    • ►August (2)
    • ►Juli (1)
    • ►Juni (8)
    • ►Mai (3)
    • ►April (3)
    • ►März (4)
    • ►Februar (2)
    • ►Januar (7)
  • ►2017 (77)
    • ►Dezember (6)
    • ►November (9)
    • ►Oktober (4)
    • ►September (5)
    • ►August (5)
    • ►Juni (4)
    • ►Mai (6)
    • ►April (4)
    • ►März (7)
    • ►Februar (23)
    • ►Januar (4)
  • ►2016 (34)
    • ►Dezember (7)
    • ►November (5)
    • ►Oktober (4)
    • ►September (4)
    • ►August (1)
    • ►Mai (3)
    • ►April (2)
    • ►März (3)
    • ►Februar (2)
    • ►Januar (3)
  • ►2015 (28)
    • ►Dezember (3)
    • ►November (3)
    • ►Oktober (1)
    • ►September (5)
    • ►Juli (2)
    • ►Juni (2)
    • ►Mai (3)
    • ►April (1)
    • ►März (5)
    • ►Februar (2)
    • ►Januar (1)
  • ►2014 (6)
    • ►November (1)
    • ►Oktober (1)
    • ►August (1)
    • ►Juni (1)
    • ►Mai (1)
    • ►Februar (1)

↑

  • Datenschutzerklärung
© Polskie Stowarzyszenie Kulturalne Polonika 2026
Powered by WordPress • Themify WordPress Themes