Wycieczka do Belgii i Holandii

Witam,

to był wspaniały wyjazd (35 osób), który  przeszedł wszelkie oczekiwania.  Oba kraje pokazaly nam się w całej krasie i przy przepięknej pogodzie. Zwiedziliśmy wiele miast, przemierzając 60 km  pieszo ( jedna z uczestniczek zmierzyła) , a odległości pomiędzy nimi, autobusem. Zwiedzalismy kolejno:

-Brukselę, stolicę Europy z dzielnicą Unii Europejskiej, Pałacem Sprawiedliwości, przepiekną Katedrą Sw. Michała, Starówką , słynnym Maneken Pis oraz Atomium.

-Brugie, perełkę średniowiecza,urokliwe miasto z piekną Starówką i Bazyliką Św. Krwi.

-Antwerpię-miasto portowe, miasto Rubensa, diamentów, i ze wspaniałym  imponującym dworcem

-Rotterdam-podziwialiśmy z  Euromasztu po wjeździe windą do góry.

-Delft-urokliwe miasto J. Vermeera z piękną Starówką i Katredą.

-Haga-administracyjna stolica Holandii, ciekawa architektonicznie i również z wieloma zabytkami, oraz muzeami,

Keukenhof- wielki ogród na 32 hektarach z 7 milionami tulipanów i innych kwiatów,

Amsterdam-szalone miasto, gdzie wszystko jest dozwolone, miasto tysiąca kanałów i miliona rowerów, miasto Muzeum Narodowego Rijksmuseum z dziełami Rembrandta, Veemera itd. , ale również prostytucji i narkotyków. Dlatego przyjeżdzają tutaj miliony  turystów z całego świata.

Trudno mi było wybrać z ponad 1000 zdjęć  parę do naszej galerii. Zdecydowałam się więc na zdjęcia grupowe i z uczestnikami wyjazdu. Piękno zwiedzanych miast obejrzeć można też i w google. 

Ale to nie tylko ono zadecydowało o wyjątkowości wycieczki, powodem byla również i cudowna atmosfera rodzinna , która zbratala jej uczestników.

Kolejny już raz oddaję głos podróżnikom:

-Kochani ja rowniez dziekuje za wspanialy, beztroski czas spedzony z wami, pelen radosci i nowych ciekawych doswiadczen. Bozenko, juz  naprawde nie wiem jak tobie dziekowac za to co dla nas robiszMarylka Glaza,

-I ja też dołączam się do tych podziękowań. Zaczynam myśleć o następnym wypadzie z Wami. Oczywiscie Bożenko, jeśli zorganizujesz ponownie. ?Ewa Zacharska

-Jetzt auf deutsch. Für Bożenka danke für das Ganzheitliche, für Jola und Michael für die gute Idee mit den Keksen, für alle Anderen für tolle Gesellschaft und Atmosphäre…..u.v.m- Krysia Kadar,

-Dziękuję Bożenko za zorganizowanie i prowadzenie naszej wycieczki.

Było bardzo miło dzięki organizatorom i  uczestnikom.

Czułam się po pełnym wrażeń dniu  jak pies rasy chart po udanym  polowaniu,  zmęczona ale szczęśliwa. 

Jola Slowik,

 

-Stokrotnie dzięki za miło spędzony czas. Braunschweig. Iwona Langowski

 

-Bozenko, serdecznie Ci dziekuje za zorganizowanie tak interesujacej wycieczki do Belgien  i Holland. Bylo mi niewykle milo znow w tak milym kregu spedzic pare dni, poglebic  wiedze i uzupelnic  niewiedze o tych uroczych krajach. Serdeczne dzieki dla panow kierowcow oraz naszego przewodnika Wanda Sylla,

–

Ihr Lieben, Jola und ich, wir danken Euch für die schönen Tage.  Wo das Wetter passte, wir mit neuem Wissen und Eindrücken überhäuft wurden, in denen aber vor allem der Wert der Gemeinschaft erfahren wurde.

Für das Zustandekommen und das Gelingen zeigte, wie immer, Bozenka verantwortlich. Dafür unser großer Dank und eine herzliche Umarmung. Michael W.,

-Ode mnie rownież bardzo duża buźka dla każdego z osobna i wszystkich razem

Do następnego wyjazdu

Herzliche Grüße an Michael und Manfred .Ewa Krupa

 

-Liebe Bozenka, Liebe Teilnehmern, ich glaube es ist schon viel gesagt, aber für so eine tolle Reise kann man sich nicht genug bedanken. Also wir bedanken uns auch sehr herzlich und grüßen alle. Maria und Manfred

 

-Dziękuję bardzo za tak wspaniała wycieczkę. Krystyna Cichosz

-Die Northeimer sagen Bozenka und allen Polonika – Mitreisenden vielen Dank. Irena Budzyn

-Dziękujemy wszystkim z naszej grupy za mile spędzony czas na wycieczce a Bozence szczególnie za jej zorganizowanie ? Dzidka,

-Od 30 minut jestem w B..Intensywny, bardzo udany tydzień minął.Kolejny,b.przyjemny w życiorysie.Oby takich więcej.Dzieki! Arek

-Dziekuje za milo spedzony z Wami czas. Pawel

-To byly mile dni z Wami jak zwykle. Teresa W.

-Dzieki, dzieki, serdeczne dzieki…bylo wspaniale. Anna B.

-Dziekuje takze za tak wspaniale przezycia. Renata K.

-Ja tez do tych podziekowan sie dolaczam. Basia G.

-Bylo suuuuuper Bozenka. 

Es war wunderschön, ich liebe euch alle, bedanke mich für alles aber habe schon große Schuhe für das,,Neue“angezogen und sage Tschüss i cześćGrazyna F.

Do widzenia

Bozena/15.05.18

Getyńska niedziela

Witam,

zgodnie z zapowiedzia działo się, o działo i to dużo tej niedzieli w naszym mieście, zarówno dla ciała jak i  ducha.

Od rana ruszyło w biegi 10- , 5-kilometrowe tysiące  sportowców-amatorów  w ramach 32. Getyńskiego Frühjahrsvolkslauf na Jahnstadion i wokół Kiessee . Rodzina Pudełko zaangażowała się czynnie pełniąc dyżur na stadionie przy motorze wyścigowym syna Krzysia.

W międzyczasie trwały już przygotowania do przemarszu grup w ramach getyńskiego Schützenfest spod Ratusza na Schützenplatz.

Jednakże dla nas najważniejszą atrakcją było otwarcie wystawy w Ratuszu pt. „Verständigung-porozumienie“ z okazji przyznania nagrody Bogumiła -Samuela-Linde oraz 40-lecia partnerstwa pomiędzy Toruniem a Göttingen. Wśród wielu przybyłych i zaproszonych gości, znalazło się i 7 Polonikowców.

Uroczystość otworzył i powitał zebranych gości burmistrz miasta, Rolf-Georg Köhler. Bardzo ciekawe było wystąpienie członka jury , pani Ch. Freudenstein-Arnold, która w interesujący sposób przedstawiła życiorys Lindego, hstorię tej nagrody, laureatów oraz jej cel.

Wystawę zwiedzać można w Ratuszu  codziennie od wtorku do piątku do 17.00 godz. 

Parę zdjęć z tej urozmaiconej niedzieli do obejrzenia na galerii. 

Do zobaczenia na wycieczce do Holandii  lub po powrocie.

Bozena /06.05.18