Koniec lata…

Moi Drodzy,
z okazji 25. lecia „Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 17.06.1991 w dniu 22.09.16 odbyło się spotkanie z nowym Wicekonsulem Generalnym RP z Hamburga, Adamem Borkowskim.
Wysłuchaliśmy też dwóch bardzo ciekawych prelegentów, jednego z Niemiec –politologa Rolanda Freudenstein, drugiego z Polski, mieszkającego w Kolonii- Bartosza Dudziaka . Po prelekcji zaproszeni byli wszyscy do Bullerjahn na zupkę z bułeczką. Udany wieczór, na który to z naszych Polonikowców przybyło zaledwie 10 osób. Zdjęcia do obejrzenia na galerii.
24. 09. 2016 16 osób wybrało się na tradycyjny powakacyjny spacer po mieście: tym razem „Ein Gang durch Göttingens Unterwelt”. Przewodniczka  Dr. Keindorf zaprowadziła nas do 4 piwnic: żydowskiej (gdzie dokonywal sie rytuał mykwy), mieszczańskiej pod Künslterhaus (3 pomieszczenia w różnych stylach budownictwa) , ratuszowej (kerker i Heizkeller) oraz franciszkańskiej (kloaka). Dowiedzieliśmy się, skąd wzięla się nazwa: Barfüssestr, Rotestr. Getynga.

Wieczór zakończony został w Bacon Supreme, obslugiwał nas sympatyczny kelner z Chorzowa. Bylo to bardzo udane popołudnie przy prawie letnich temperaturach. Zdjęcia na galerii.
Termin przyszłego tygodnia, to odczyt autorski o Gdańsku w poniedzialek o godz. 19.00 w sali przykościelnej kościola Św. Jana .

Natomiast już w piątek jedziemy 30-osobową grupą do Polski Zachodniej . Odjazd o godz. 04.30!!!
Mam wrażenie, że niektorzy pogubili się w terminach , proszę więc spojrzeć pod zakładką „Program” i zwrocić uwagę zwlaszcza na te terminy, które wymagają zameldowania.

Pięknego początku jesieni życzy Wam

Wasza Bożena / 24.09.16

Zmiana programu

Moi Drodzy,
wykorzystując piekną wrzesniową pogodę, wielu naszych członków wyjechało jeszcze na wakacje. W związku z tym zaplanowane na sobotę, 24.09.16 zwiedzanie miasta pod tytułem „Znane osobistości „, nie osiągneło liczby 25 osób. Dlatego zamieniłam ja na:
„Ein Gang durch Göttingens Unterwelt (Deutsch) am Sa 24. September 2016 um 16:00 Uhr,  1:30 h, 15 Personen,  Treffpunkt: Altes Rathaus / Halle“,
które to i tak było zgodne z życzeniem wielu zwiedzających.
Mamy zgloszonych 16 osób i to jest dobra liczba. W związku z ograniczeniem do 15 osób, nie możemy przyjąć już żadnych dodatkowych zgłoszeń. A więc, kto do tej pory nie dał rady się zameldować, już nie moe tego uczynić. Chyba, ze na listę rezerwową.
Po zwiedzaniu piwnic, usiądziemy razem w restauracji „Bacon Supreme“ (Jünkerschänke, Barfüsserstr.5) od godz. 17.45. Dokonana jest rezerwacja na 18 osób. Kto ma ochotę do nas dołaczyć , będzie mile widziany.
Pozdrawiam
Bozena/16.09.16