Życzenia Konsula

Poniżej przekazuję Wam życzenia Świąteczne Konsula Generalnego z Hamburga.

Szanowni Państwo,

w tym trudnym dla nas wszystkich okresie pandemii życzę Państwu, Państwa bliskim oraz współpracownikom wesołych, spokojnych i błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku, a w nim dużo zdrowia, szczęścia, satysfakcji oraz sukcesów. Proszę pozostać w zdrowiu.

Z poważaniem

Paweł Jaworski

Konsul Generalny RP w Hamburgu

Sehr geehrte Damen und Herren,

in dieser für uns alle schwierigen Zeit der Pandemie wünsche ich Ihnen, Ihren Lieben sowie Ihren Mitarbeiterlnnen ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest und im neuen Jahr einen guten Rutsch, gute Gesundheit, viel Glück, Zufriedenheit und Erfolg. Bleiben Sie gesund.

Mit freundlichen Grüßen

Paweł Jaworski

Generalkonsul der Republik Polen in Hamburg

 

Niestety nie ma za wiele pozytywynych wiadomości,  którymi można by było się podzielić.

Dziekuję Wam za nadesłane zdjęcia dekoracji adwentowych, od soboty czekam na zdjecia Waszych choinek. Nasi fotografowie nagrodzeni zostali slodkościami, parę osób otrzyma je później.

Są pytania o wyjazd do Polski.

Z tego co wiem na dzień dzisiejszy, można wjechać do Polski i nie ma tam kwarantanny. Przy powrocie do Niemiec, osoby , które pojechaly i wracają od krewnych 1. i 2. stopnia, nie są zobowiązane do kwarantanny. Jednakże osoby te wracając muszą posiadać test, który nie jest starszy niż 48 godzin.  Zameldownie poprzez  www.einreiseanmeldung. de  nie jest konieczne.

Jeżeli ktoś jedzie do dlaszych krewnych, wówczas  musi wypełnić formularz powrotny, zrobić 5 dniową kwarantannę, i dopiero wtedy może zrobić test u lekarza w Niemczech.

Natomiast od 28 .12 do 17.01.21 wprowadzona będzie w Polsce narodowa kwarantanna:

 – wszystko będzie zamknięte, poza aptekami, sklepami spożywczymi,  dużymi sklepami meblowymi,

– w Sylwestra jest godzina policyjna.

-zamknięte są hotele, restauracje,stoki narciarskie, galerie,

– obowiązuje 10 dniowa kwarantanna dla osób przyjeżdzajacych do Polski transportem zorganizowanym,

-zakaz weseli, imprez, itd.

czyli lockdown calkowity, jak w całej Europie.

To tyle, co się dowiedzialam w ostatniej chwili.

Niestety nie mam dla Was lepszych wiadomości. Pomimo tego nie poddawajmy się i  nie traćmy nadziei na lepsze chwile

Bożena