Coronowe zmiany programu
Witam w czasach Corony,
poniżej związane z nią zmiany programu:
aufgrund der aktuellen Covid19- Entwicklungen in Deutschland und Polen und auf Empfehlung der örtlichen Gesundheitsbehörde hat die Stadt Göttingen in Abstimmung mit der Partnerstadt Toruń schweren Herzens beschlossen, die Verleihung des Samuel-Bogumil-Linde-Literaturpreises 2020, die im Rahmen des Literatur Herbstes am Sonntag, den 18.10.2020 stattfinden sollte, abzusagen.
Da die Preisträgerinnen nicht nach Göttingen reisen werden, entfällt auch die gemeinsame Lesung beider Autorinnen am Sonnabend, 17. Oktober 2020, um 19 Uhr im Alten Rathaus. (Dorota Maslowska i Dea Loher) .
Die Aufführung des Stücks der Preisträgerin Dea Loher im Deutschen Theater „Das Leben auf der Praça Roosevelt“ am 16. und 17. Oktober 2020 findet ,wie geplant ,um 19.45 Uhr statt.
Nasze Stadtführung na temat Göttinger Sieben odbędzie się w dniu 17.10.20. Spotkamy się pod Gänseliesel o godz. 13.30. Zameldowanych jest 20 osób, w tym nasz nowy członek Tomasz W. (serdecznie witamy, nr 83?)
Proszę bardzo ciepło się ubrać. Czekać będzie na nas Pan Scharmach. Po zwiedzaniu miasta idziemy na 16.00 godz do Sylwii na Oktoberfest (można jeszcze dołączyć). Tam też podziękujemy naszej członkini, dr Irenie Weder za jej zaslugi dla polonijnych pacjentów.
Zapowiedziany na 23.10.20 wykład Joli Słowik na temat Patagonii, z uwagi na coronę , nie odbędzie się. Wykład przełożymy na korzystniejsze czasy.
Natomiast wystawa obrazów naszej członkini Anne Geissler od 03.11.20 jest jak najbardziej aktualna, również i zapowiedziany na 29.11.20 Gänsebuffet , jak na razie, również. Do tej pory zgłosiło się wstępnie 20 osób. Czekamy na dalsze zgłoszenia.
W ramach wyjazdu grudniowego na Weihnachtsmarkt planuję wyjazd pociągiem do Braunschweigu . Czy bedzie to możliwe, zobaczymy.
A na razie nie dajmy się koronie i do zobaczenia
Bozena